你的香膏之馨香很美好；你的名如同倒出來的香膏；因此童女們都愛你。

你的膏油馨香；你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。

你的膏油馨香，你的名如倾泻而出的香膏，所以童女都爱你。

你的膏油馨香，你的名如倾泻而出的香膏，所以童女都爱你。

你的美名如此芬芳，如同倒出来的香膏，难怪少女们都爱慕你。

你的膏油香气芬芳；你的名字如同倒出来的膏油；所以众童女都爱你。

你的膏油馨香；你的名如同倒出來的香膏，所以眾童女都愛你。

你的膏油馨香，你的名如傾瀉而出的香膏，所以童女都愛你。

你的膏油馨香，你的名如傾瀉而出的香膏，所以童女都愛你。

你的美名如此芬芳，如同倒出來的香膏，難怪少女們都愛慕你。

你的膏油香氣芬芳；你的名字如同倒出來的膏油；所以眾童女都愛你。

爾膏香而美、爾名如膏之傾注、故眾女愛汝、

爾名流芳、若芬馥之品、傾注於外、其香遠徹、故婢女愛汝。

爾之膏、馨香甚美、爾名如香膏傾注於外、故眾女愛爾、

Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you!

The lotion you have on pleases me. Your name is like perfume that is poured out. No wonder the young women love you!

your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you.

How pleasing is your fragrance; your name is like the spreading fragrance of scented oils. No wonder all the young women love you!

The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women adore you.

Your oils have a pleasing fragrance, Your name is like purified oil; Therefore the young women love you.

Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you.

Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.

The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women adore you.

Because of the savour of thy good ointments thy name[ is as] ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

The fragrance of your colognes is delightful; your name is like the finest perfume. No wonder the young women adore you!

Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.

好名譽強於好膏油；死的日子勝過生的日子。

當下馬利亞拿着一磅至寶貴至真的哪噠香膏，抹耶穌的腳，又用自己的頭髮去把耶穌的腳擦乾；屋子裏就滿了香膏的氣味。

『你要取頭等的香料：就是流質的沒藥五百舍客勒、香肉桂一半、就是二百五十、香菖蒲二百五十、桂皮五百，都按聖所的平，又橄欖油一欣；將這些物品作成聖膏油，就是按作香物者的作法所配合成的香物，是要作為聖膏油的。你要用這膏油膏會棚和法櫃、桌子和桌子的一切器具、燈臺和燈臺的器具、跟香壇、燔祭壇和它的一切器具、洗濯盆和盆座：

我的妹妹，新婦啊，你的愛情多麼美麗呀！你的愛情比酒多好啊！你膏油的香氣勝過一切香品。

你喜愛公義，恨惡邪惡。故此上帝、你的上帝、用喜樂之油膏了你、超過了你的同伴。你的衣服都有沒藥沉香肉桂的香氣；從象牙宮中有絲絃的樂器使你歡喜。

她穿着刺繡衣服、被引到王面前；做陪伴、隨着她、的童女們、也都被引到你面前。

這好比珍貴的油澆在頭上，流到鬍鬚，流到亞倫的鬍鬚，到他衣裳的領口。

因此上帝也將他升為至高，將那超乎萬名之上的名賜給他，叫一切在天上的、在地上的、和地底下的、一聽見耶穌的名、眾膝無不屈跪，

這些人是沒有同婦女在一起而沾染污穢的；他們是童身。這些人是無論羔羊往哪裏去、都跟從羔羊的。這些人是從人間買出來、做初熟果子獻與上帝和羔羊的。

分派給錫安悲哀的人，賜給他們華帽以代替爐灰，喜樂油以代替悲哀，頌讚之披風以代替暗淡沮喪之靈，使他們稱為義氣之篤耨香，是永恆主所栽種，以使自己得榮美的。

我以上帝的妒愛妒愛你們，把你們許配了一位獨一的丈夫，好把你們做貞潔的童女獻與基督。

曉得歡呼頌讚的、那人民有福啊！永恆主啊，他們是那靠着你聖容的光來行走的，那因你的名而終日歡樂，因你的義氣而大聲歡呼的。

他的兩腮如香花苗床，如香草臺；他的嘴脣像百合花，滴下沒藥汁。

但我樣樣都收到了，而且有富餘；我已得補足，因為我從以巴弗提接受了你們那裏所送來的馨香之氣味、可接納的祭物、上帝所喜歡的。

感謝上帝時常得勝，帶領我們在基督裏做俘虜於凱旋的行列中，而藉着我們在各地方顯揚那因認識基督而有的氣味。因為無論在那得救着的人中間、或是在那滅亡着的人中間、我們都是基督馨香之氣、獻與上帝：對後一種人呢、就做徹頭徹尾死之氣味，對前一種人呢、就做徹頭徹尾活之氣味。要作這些事、誰能夠呢？

因為有一個孩子給我們生下來，有一個兒子賜給我們；有政權在他肩頭上；他的名稱為「神奇謀士，神威勇士，永恆之父，泰平之君。」他的政權宏大，他的泰平無窮，在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義堅立而支持它，從今時直到永遠。萬軍之永恆主的熱心必成就這事。

『那時天國好比十個童女、拿着她們的火把出去、要迎接新郎。

她必生個兒子，你要給他起名叫耶穌，因為他必拯救他的人民脫離他們的罪。』這全部的事發生，是要應驗主藉神言人所說的話，說：『看吧，那童女必懷孕生子；人必給他起名叫「以馬內利」』；以馬內利翻譯出來就是「上帝與我們同在」。

那從曠野上來，好像煙柱，以沒藥和乳香而薰的，用來往商人的各樣香粉製造的，是甚麼呢？

『看吧，日子必到，永恆主發神諭說，我必給大衛興起一個憑義氣救人的苗裔；他必掌王權，精明而亨通，在國中秉公而行義。當他執政的日子猶大必得救，以色列必安然居住；那時他必稱為「永恆主使我們得勝的義氣」：這就是他的名字。

永恆主在雲中降臨，同摩西站在那裏，將永恆主的名宣告出來。永恆主在他面前經過，宣告說：『永恆主耶和華，有憐憫有恩惠的上帝，不輕易發怒，而有豐盛的堅愛和忠信，為千萬代的人持守堅固之愛，饒赦愆尤、過犯、罪惡；萬不以有罪為無罪，乃是要察罰罪愆，從父親到兒子、以及兒孫，到三四代。』

摩西對永恆主說：『看哪，你對我說：「將這人民領上去」，你卻沒有讓我知道你要差遣誰和我同去；然而你曾說過：「我按你的名認識你；你也在我面前蒙了恩。」

王后儘管有六十，妃嬪儘管有八十，童女儘管無數；

我起來，要給我的愛人開門；我的兩手滴下了沒藥，我的指頭有沒藥汁滴在門閂柄上。

永恆主說：『我要讓我的一切美善在你面前經過，並將我的名永恆主「耶和華」在你面前宣告出來；我要恩待誰，就恩待誰；我要憐憫誰，就憐憫誰。

膏油和香料使人的心歡喜；朋友的甜蜜能鼓勵精神。