Then everyone will see the Son of Man coming on the clouds with great power and glory.

那时，他们要看见人子有大能力、大荣耀，驾云降临。

那时，他们要看见人子带着大能力和荣耀驾云来临。

那时，他们要看见人子带着大能力和荣耀驾云来临。

那时，世人必看到人子驾着云、带着极大的能力和荣耀降临。

那时，他们要看见人子，满有能力和荣耀，驾着云降临；

那时候，人们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在云彩中来临。

那時，他們要看見人子有大能力、大榮耀，駕雲降臨。

那時，他們要看見人子帶着大能力和榮耀駕雲來臨。

那時，他們要看見人子帶着大能力和榮耀駕雲來臨。

那時，世人必看到人子駕著雲、帶著極大的能力和榮耀降臨。

那時，他們要看見人子，滿有能力和榮耀，駕著雲降臨；

那時人必看見人子帶着大能力和榮耀、在雲中來臨。

那時候，人們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在雲彩中來臨。

且見人子以大權大榮、乘雲而來、

將見人子以大權大榮、乘雲而來、

是時人將見人子以大權大榮、乘雲而來、

將見人子於赫赫威光中駕雲而降、

“ At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

“ At that time people will see the Son of Man coming in clouds. He will come with great power and glory.

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Then everyone will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Look! He comes with the clouds of heaven. And everyone will see him— even those who pierced him. And all the nations of the world will mourn for him. Yes! Amen!

For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father and will judge all people according to their deeds.

If anyone is ashamed of me and my message in these adulterous and sinful days, the Son of Man will be ashamed of that person when he returns in the glory of his Father with the holy angels.”

And then at last, the sign that the Son of Man is coming will appear in the heavens, and there will be deep mourning among all the peoples of the earth. And they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Jesus said,“ I Am. And you will see the Son of Man seated in the place of power at God’s right hand and coming on the clouds of heaven.”

“ But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit upon his glorious throne.

“ Men of Galilee,” they said,“ why are you standing here staring into heaven? Jesus has been taken from you into heaven, but someday he will return from heaven in the same way you saw him go!”

For the Lord himself will come down from heaven with a commanding shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet call of God. First, the believers who have died will rise from their graves.

I watched as thrones were put in place and the Ancient One sat down to judge. His clothing was as white as snow, his hair like purest wool. He sat on a fiery throne with wheels of blazing fire,and a river of fire was pouring out, flowing from his presence. Millions of angels ministered to him; many millions stood to attend him. Then the court began its session, and the books were opened.I continued to watch because I could hear the little horn’s boastful speech. I kept watching until the fourth beast was killed and its body was destroyed by fire.The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer.As my vision continued that night, I saw someone like a son of man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient One and was led into his presence.He was given authority, honor, and sovereignty over all the nations of the world, so that people of every race and nation and language would obey him. His rule is eternal— it will never end. His kingdom will never be destroyed.

And God will provide rest for you who are being persecuted and also for us when the Lord Jesus appears from heaven. He will come with his mighty angels,in flaming fire, bringing judgment on those who don’t know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus.They will be punished with eternal destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power.When he comes on that day, he will receive glory from his holy people— praise from all who believe. And this includes you, for you believed what we told you about him.

Jesus replied,“ You are blessed, Simon son of John, because my Father in heaven has revealed this to you. You did not learn this from any human being.