若有一個強暴的見證人起來指責一個人，作證控訴他橫逆不道，

若有凶恶的见证人起来，见证某人作恶，

若有人怀恶意，起来作证，控告他人犯法，

若有人怀恶意，起来作证，控告他人犯法，

如果有人作伪证诬陷别人，

如果有强横的见证人起来，指证某人作恶，

若有凶惡的見證人起來，見證某人作惡，

若有人懷惡意，起來作證，控告他人犯法，

若有人懷惡意，起來作證，控告他人犯法，

如果有人作偽證誣陷別人，

如果有強橫的見證人起來，指證某人作惡，

如有妄證、起而罪人、

如有妄證以罪歸人、

如有妄證者、證人犯罪、

If a malicious witness takes the stand to accuse someone of a crime,

Suppose a witness who tells lies goes to court and brings charges against someone. The witness says someone committed a crime.

If a malicious witness arises to accuse a person of wrongdoing,

“ If a malicious witness comes forward and accuses someone of a crime,

“ If a malicious witness testifies against someone accusing him of a crime,

If a malicious witness rises up against a person to testify against him of wrongdoing,

If a false witness rises against any man to testify against him of wrongdoing,

If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong- doing,

“ If a malicious witness testifies against someone accusing him of a crime,

If a false witness rise up against any man to testify against him[ that which is] wrong;

If a false witness testifies against another person and accuses him of a crime,

If an unrighteous witness rises up against any man to testify against him of wrongdoing,

不要把我交給敵人、去遂他們的心願哦；因為作假見證的人起來攻擊我，噴出兇暴來。

『不可散佈虛謊的傳聞，也不可跟惡人連手去作強暴事的見證。不可隨眾行壞事；不可在爭訟的事上隨眾偏行，作證屈枉正直；也不可在爭訟的事上偏護貧寒人。『若遇見你仇敵的牛或驢走迷了路，你總要牽回來給他。若看見恨你的人的驢伏在重馱之下，你休要放棄牠；總要和驢主一同幫助牠。『不可在你的窮人的爭訟上屈枉正直。要遠離虛假的事；不可殺無辜和正義的人，因為我必不以惡人為無罪。

強暴的見證人起來，將我所不知的事盤問我。

祭司長和全議院尋找見證告耶穌、要治死他，卻尋不着；因為有許多人作假見證告他，見證都不相合。有幾個人站起來，作假見證告他說：『我們曾聽見他說，「我要拆毁這人手造的殿堂，三日之間要建造另一座不是人手造的。」』就是這樣，他們的見證也不相合。

並且設下假見證說：『這個人不停地講話、蹧踐這聖地和律法。

又叫兩個無賴子一類的人坐在拿伯對面，作見證告他說：「你曾經謗讟上帝和王」；隨即把他拉出去、拿石頭打他、打到他死去。』拿伯城裏的人、那些在他城裏居住的長老和顯貴的人、就照耶洗別所送給他們的文書去行。他們照送給他們的文書裏所寫的宣告禁食，叫拿伯坐在民間的首位上。有兩個無賴子一類的人來，坐在拿伯對面；無賴子當着眾民面前作見證告拿伯說：『拿伯曾經謗讟上帝和王』；眾人就把他拉出城外，拿石頭打他打到死。