若離之、則勿再嫁、或仍與夫和、可也、夫亦不可出婦、

若是离开了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。

若是离开了，不可再嫁，不然要跟丈夫复和；丈夫也不可离弃妻子。

若是离开了，不可再嫁，不然要跟丈夫复和；丈夫也不可离弃妻子。

若是离开了，妻子不可再嫁别人，只能与丈夫复合。丈夫也不可离弃妻子。

如果离开了，就不可再嫁，不然，就要跟丈夫复合。丈夫也不可离弃妻子。

但如果还是离开了，就应当守身不嫁，或者与丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。

若是離開了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可離棄妻子。

若是離開了，不可再嫁，不然要跟丈夫復和；丈夫也不可離棄妻子。

若是離開了，不可再嫁，不然要跟丈夫復和；丈夫也不可離棄妻子。

若是離開了，妻子不可再嫁別人，只能與丈夫復合。丈夫也不可離棄妻子。

如果離開了，就不可再嫁，不然，就要跟丈夫復合。丈夫也不可離棄妻子。

縱使已經離開了，就該安於不嫁，否則要跟丈夫復和；丈夫呢、也不要離棄妻子。

但如果還是離開了，就應當守身不嫁，或者與丈夫和好。丈夫也不可離棄妻子。

若去之、則無他適、或仍與夫和、夫亦勿棄婦、

若離之、則無他從、仍與夫和、夫亦不可去婦、

即離、當守獨身、或言歸於好；夫亦不得離其妻。

But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.

But if she does, she must not get married again. Or she can go back to her husband. And a husband must not divorce his wife.

( but if she does, she should remain unmarried or else be reconciled to her husband), and the husband should not divorce his wife.

But if she does leave him, let her remain single or else be reconciled to him. And the husband must not leave his wife.

But if she does leave, she must remain unmarried or be reconciled to her husband— and a husband is not to divorce his wife.

( but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband is not to divorce his wife.

But even if she does depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband. And a husband is not to divorce his wife.

( but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.

But if she does leave, she must remain unmarried or be reconciled to her husband— and a husband is not to leave his wife.

But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to[ her] husband: and let not the husband put away[ his] wife.

( but if she does, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband), and a husband should not divorce his wife.

( but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

更罰銀一百舍客勒、以予女之父、因加惡名於以色列處女、故女仍為其妻、畢生不休、

其妾行淫、行淫或作不悅其夫離夫歸猶大之伯利恆父家、居彼一年有四月、一年有四月或作四月之久夫起、攜僕與二驢、往見妾、以言慰其心、欲攜之歸、妾引夫入父家、彼見之欣然以迎、

主如是云、我出爾母、離書安在、或作何嘗有離書我鬻爾於我何債主乎、爾曹見鬻、因爾之罪也、爾母見出、因爾之愆也、

主有言諭我曰、人若出妻、遂離之為他人之妻、前夫豈可復娶之乎、如復娶、豈不使地沾染污穢乎、爾從事多神、若婦之與多人行淫、猶思歸我乎、爾從事多神若婦之與多人行淫猶思歸我乎或作爾雖崇事多神若婦之與多人行淫我仍命爾當歸誠於我此乃主所言、

法利賽人入試耶穌、就而問曰、人出妻可乎、

其已嫁娶者、我命、原非我也、乃主命之、曰、婦不可離夫、