播放全屏版本对照

約伯記36

1以利戶繼續說:
2「請忍耐我片刻,讓我向你陳述,
我還有話要為神說。
3我要從遠方領受知識,
陳明我的創造主為義。
4我的話絕無虛假,
知識全備者就在你身旁。

5看哪,神有大能,卻不藐視人;
他有強大的洞察力。
6他不讓惡人存活,
卻為困苦人伸冤。
7神的眼目守護36:7 守護——原文直譯「不離開」。義人,
他使義人永遠與君王們同坐寶座,
使他們受尊崇。

8如果有人被鎖鏈捆住,
被苦難的繩索纏住,
9神就向他們指出他們的惡行和過犯,
指明他們的狂妄自大。
10他使他們的耳朵開啟聆聽訓導,
吩咐他們轉離罪惡。
11他們如果聽從並侍奉他,
就必在福樂中盡享壽數,
在美福中盡享天年。
12他們如果不聽從,
就必渡過死亡的河36:12 渡過死亡的河——或譯作「在刀下喪命」。
因無知而死。
13但那些心不敬虔的人懷著怒氣,
即使神捆住他們,
他們也不肯呼救。
14他們年少時就死去,
與男妓一樣喪命。

15神藉著苦難救拔困苦人,
藉著壓迫開啟他們的耳朵。
16他必定引導你脫離危難之境36:16 境——原文直譯「口」。
來到寬闊無礙之地,
使你桌上擺滿美食。
17你卻充滿了惡人的評斷,
被評斷和評判掌控。
18要當心,免得財富誘導你36:18 要當心,免得財富誘導你——或譯作「是的,不要讓憤怒惹你謾罵」。
不要讓巨額的賄賂使你偏離。
19難道你的資財和一切勢力36:19 資財和一切勢力——或譯作「呼求和一切奮力掙扎」。
能使你不受患難嗎?
20你不要渴望黑夜,
那時萬民將在他們本處被帶走;
21你要謹慎,不可轉向罪惡,
因為你正在為此經受苦難。

22看哪,神因他的大能受尊崇,
誰能像他那樣教導人?
23誰能為神指定道路?
誰能對他36:23 對他——輔助詞語。說:『你行了不義』?
24你要記得贊頌他的作為,
就是人們所歌唱的。
25全人類都看見他的作為,
世人從遠處觀看。
26看哪,神的偉大,我們無法明白;
他的年歲,我們無法測度!
27他使水滴蒸發,
在雲霧中凝結為雨,
28雲朵就傾瀉雨水,
充沛地降給世人。
29然而,誰能領悟雲的舒捲,
明白神帷幕中的轟響呢?
30看哪,神將閃電鋪展在他身邊,
又遮蔽海洋的根基。
31他既用這些審判萬民,
又賜下豐富的食物。
32神用手掌攏住閃電,
吩咐它攻擊目標。
33他以雷聲宣告他的來臨,
就連牲畜也知道風暴臨近了。