播放全屏版本对照

耶利米書30

擄民回歸
1有話語從耶和華臨到耶利米,說:
2以色列的神耶和華如此說:你要把我對你說的一切話語都記在書卷上。
3看哪,這是耶和華的宣告:日子將到,我要使我流亡的子民以色列猶大回歸。耶和華說:我要使他們回歸我賜給他們祖先的土地,他們必擁有這地。」
4以下是耶和華論到以色列猶大所說的話語,
5耶和華如此說:
你們30:5 你們——依據七十士譯本;馬索拉文本作「我們」。聽見戰兢的聲音,
令人恐懼,沒有平安。
6請你們問問、看看,
男人會生孩子嗎?
我怎麼看見他們人人雙手扶腰,
像臨產的婦人那樣,
個個臉色變得蒼白呢?
7禍哉!那日子極大,無日可比;
這是雅各遭患難的時候,
但他必得救脫離患難。

8萬軍之耶和華宣告:到那日,我必從他們的頸項上打斷仇敵的軛,拉斷他們身上的繩索;外邦人必不再奴役他們。
9他們必服事他們的神耶和華,服事我為他們興起的大衛王。
10耶和華宣告:
我的僕人雅各啊,你不要害怕!
以色列啊,你不要喪膽!
看哪,我必從遠方拯救你,
從流亡之地拯救你的後裔。
雅各必回歸,
得享平靜安逸,無人驚嚇;
11因為我與你同在,必拯救你。
儘管我要滅絕我所驅散你到的列國,
我卻不會對你施行滅絕。
然而我要以公正管教你,
絕不會讓你免於罪罰。
這是耶和華的宣告。

錫安的創傷
12耶和華如此說:
你的創傷無法救治,
你的傷勢嚴重。
13沒有人為你的爭訟伸冤,
你的創傷無藥可救,不得痊癒。
14你所親愛的都忘記了你,不顧念你;
我以仇敵的擊打,
以殘忍者的管教來擊打你,
因為你的罪孽極大,
你的罪惡眾多。
15你為什麼因你的創傷哀求呢?
你的痛苦無法救治。
因為你的罪孽極大,
你的罪惡眾多,
我才這樣對待了你。

16雖然如此,
所有吞吃你的都將被吞吃,
你所有的敵人都將被擄去;
搶掠你的必成為擄物,
凡掠奪你的,我必使他成為掠物。
17我必使你康復,使你的傷痊癒,
因為他們稱你為被流放者,說:
「這就是錫安,沒有人顧念她!」
這是耶和華的宣告。

雅各的重建
18耶和華如此說:
看哪,我必使流亡的雅各家回歸30:18 使流亡的雅各家回歸——或譯作「復興雅各的家業」。
也必憐憫他的居所。
城鎮必在廢堆上重建,
城堡必在原處屹立;
19必有感謝和歡笑的聲音從其中發出。
我要使他們增多,不致減少;
使他們得尊榮,不致卑微。
20他們的兒女必像從前那樣,
他們的會眾必在我面前堅立;
我必懲罰一切壓迫他們的人。
21他們的首領是他們自己的人,
他們的管轄者出自他們中間;
我要使他靠近,讓他接近我,
否則誰敢冒生命危險30:21 冒生命危險——原文直譯「抵押自己的心」。接近我呢?
這是耶和華的宣告。
22你們要作我的子民,
我要作你們的神。

耶和華的怒氣
23看哪,耶和華的狂風!
他的怒火發出,是掃蕩的狂風,
必在惡人的頭上旋轉!
24耶和華猛烈的怒氣不會轉消,
直到他實行、成就心中的計劃。
在末後的日子,
你們必明白這事。