旧约
圣经版本
设置
显示节号
显示标题
显示脚注
逐节分段
讚歎推羅建築之完美
『推羅啊，你曾經說：
「我十全美麗。」
4你的境界在海中心；
建造你的使你的美麗完全。
5他們用示尼珥的松樹
給你作一切的船板；
從利巴嫩取了香柏樹
給你作桅杆；
6用巴珊的橡樹作你的槳；
用基提沿海地帶的黃楊木
鑲嵌着象牙
做你的艙板。
7你的篷是用埃及刺繡的
細麻布作的，
可做你的旌旗；
你的涼棚是用以利沙沿海地帶的
藍紫色紫紅色布作的。
8西頓和亞瓦底的居民
給你做盪槳的；
洗瑪利的老手技師洗瑪利的老手技師：傳統作「推羅啊，你的老手技師」；參創10：18。在你中間、
做你的掌舵。
9迦巴勒的老者和老手技師
都在你中間做修補破縫的；
一切海上的船隻和水手
都在你中間經營交易的事。
10『波斯人路德人弗人在你軍隊中
做你的戰士；
他們在你中間懸掛着盾牌和頭盔，
來彰顯你的壯麗。
11『亞瓦底人和你的軍隊你的軍隊：或譯「赫勒克人」。都在你四圍牆上；你的譙樓上也有歌瑪底人、他們懸掛着擋牌在你四圍牆上，使你的美麗完全。
商業發達貿易繁盛
12『他施人因你有很多各種財物，就跟你交易，拿銀子、鐵、錫、鉛、來換你的貨物。
13雅完人土巴人米設人都和你作生意，拿人口銅器來換你的貨品。
14伯陀迦瑪人用馬、駿馬和騾子來換你的貨物。
15羅單羅單：傳統作「底但」；今仿七十子譯之。人和你作生意，沿海許多地帶作你手下的交易；他們拿象牙跟黑檀木做代價來還你。
18大馬色人因你的製造品很多，因你有很多各種財物，就拿黑本酒和白羊毛來跟你交易，此處有「威但」一詞，恐係20節「底但」一詞之誤抄；今仿七十子B本畧之。
20底但人拿鞍屜騎墊來和你作生意。
21亞拉伯人和基達所有的首領都作你手下的生意；他們帶羊羔、公綿羊、公山羊，來跟你交易。
22示巴和拉瑪作生意的人都和你作生意；他們拿各種上好的香料、各樣寶石、和黃金、來換你的貨物。
23哈蘭人、干尼人、伊甸人、此處原有「示巴作生意的人」，諒為22節之誤抄，今仿七十子畧之；參22節。亞述城人、基抹人、都和你作生意。
24這些商人用十全十美的衣料、藍紫色刺繡的袍子、彩色奪目的地毯，拿繩子綁得牢靠，就用這些東西來和你作生意和你作生意：傳統作「在你的市場」，今仿他古米及七十子Q本譯之；參21節。。
25有他施的船隻做你的貨船有他施的船隻做你的貨船：傳統作「他施的船隻你的旅行者你的貨品」。，
『你便在海中心
載得很豐滿而沉重。
一蹶不振
26給你盪槳的已經把你
帶到水深之處；
東風將你打破
於海中心。
27當你覆沒的日子，
你的資財貨物和商品、
你的水手和掌舵、
你那修補破縫的和經營交易的，
你所有的戰士、那在你中間的、
連同你全體的眾人、
那在你中間的——
必都墜落於海中心。
28一聽到你的掌舵者的哀呼聲，
郊野都必震動。
29一切盪槳的、
水手和海上一切掌舵的、
都必離開他們的船隻，
站在陸地上。
30他們必為你而放聲，
而痛哭，
把塵土撒在頭上，
在灰塵中打滾；
31為你而使頭上光禿，
用麻布束腰，
為你而傷心哭泣，
傷痛痛地苦苦號咷。
32他們哀號時、為你舉哀唱歌，
而哀哭說：
「有哪一個城像推羅
在海中歸於死寂呢！
33你的貨物由海上運出，
你就使許多外族之民充足；
由於你的資財和商品很多，
你就使地上的君王富裕。
34如今如今：傳統作「時候」；今仿諸古譯本譯之。你在深水中
被海浪打破了；
你的商品和你全體的眾人、
在你中間的、都沉落下去了。
35沿海地帶的一切居民
都因了你而驚駭；
他們的王大為震驚，
臉都抽起筋來。
36列族之民中的商人必嗤笑你；
你必遭受可怕的災難，
就永遠不存在了。」』
Copyright © 2017 Hong Kong Bible Society. Used by permission
