箴14:10│《环球圣经译本》

10内心痛苦，自己明白；内心快乐，外人无法分享。

与经结连│解释经文

按照原文的用字，本节也可译作︰“（人）心知道它自己的痛苦，自己的快乐也没有外人能分享”。“自己”，原文是人称代名词，在本节重复两次，强调“自己”。“外人”，指“陌生人”、“别人”，与“自己”相对。

俗语有说，“家家有本难念的经”，箴言也暗示“有苦自己知”。这句箴言把自己与别人的距离拉远，因为只有自己最清楚知道自己的痛苦，别人无论怎样想了解自己，还是有限的。同时，这句箴言也强调人对自己的感受有拥有权，外人不能完全分享或认同我们个人的喜怒哀乐。我们表达自己时，要知道就算尽了最大的努力，在沟通上仍然会有别人不能理解的地方，我们也未必完全明白别人的想法和感受。

这个事实让我们知道，只有神最了解我们，因为世人的心思在神前显露无遗（15:11），祂知道我们的痛苦，也知道我们的快乐。

与神与人结连│默想及践行经文

一、你最希望谁了解你？若知道世上没有人能像神那样了解你，你对别人以及对神的期望会否不同？

二、你了解家人或好朋友的近况和需要吗？尝试关心他们，为他们代祷，在他们需要帮助的时候伸出援手。