箴14:4│《环球圣经译本》

4没有耕牛，槽头干净；出产丰盛，却凭牛力。

与经结连│解释经文

上半节的“耕牛”，按照原文的用字，也可译作“牲畜”，这字是集合名词，只出现复数。

下半节的“牛”，原文是单数。

这是一句既真实又有趣的箴言。如果没有牲畜，就不需要槽头来喂它们，所以槽头就干净，因为不需要清洗。但是因着一头牛的力量，会有丰厚的收成，使人生活富足。这句箴言道出两种情况，都是跟牛有关。人是宁愿不需要清洗槽头呢？还是宁愿清洗槽头使到牛有得吃，人也因此有得吃？牛是古近东常见的牲畜，多是用来耕种。因此，这句箴言不仅是指出牛是重要的，也暗示人要谨慎善待他的牛，“义人顾惜自己的牲畜”（12:10）。

与神与人结连│默想及践行经文

一、凡事总要付代价。要做事有成果，就不要怕麻烦，营造有利的环境，预备合适的工具。在工作或事奉上，你会如何创造有利的环境，以收取更好的成果？

二、今天，谁是你的“牛”？什么是你的槽头？你要如何善待你的“牛”？