今日经文：雅各书5章13-16节

义人祈祷所发的力量是大有功效的。—雅各书5章16节

查克是一名演员暨武打明星，在他母亲庆祝百岁的寿辰上，他感谢母亲对他的影响，提及母亲帮助他在灵性上有所转变。他写道：“妈妈一直是忍耐和信心的典范。”在经济大萧条期间，他母亲独自抚养三个儿子；两度失去配偶，痛失一个儿子、一个继子和孙子，并经历多次手术。查克说：“在我一生中，无论是逆境或顺境，妈妈都一直为我祷告。当我在好莱坞的演艺事业中几乎迷失自己时，她在家中迫切地为我的成功和得着救恩祷告。”他如此总结：“我感谢妈妈，上帝垂听她的祷告，塑造了我，让我能成为该有的样子。”

查克母亲的恒切祷告不仅让查克蒙恩得救，还使他拥有一位爱主的妻子。这个母亲热切地为儿子祷告，而上帝垂听了她的呼求。我们的祷告不一定会按照我们的期待得到回应，因此，千万不要将祷告当成一根魔术棒。但雅各向我们保证：“义人祈祷所发的力量是大有功效的”（雅各书5章16节）。犹如查克的母亲一样，我们也可以不断地为患病及受苦的人祷告（13-15节）。我们也可以像她一样，藉着祷告与上帝沟通，得到激励和平安，并得到圣灵正在动工的确据。

在你的生活周遭，是否有人正需要救恩、医治或帮助呢？凭信心向上帝祈求吧，祂正在垂听！

上帝曾于何时回应你热切的祷告？

你一直为谁祷告？

亲爱的天父，求祢帮助我能不断地祷告，

不轻言放弃。感谢祢，

因祢的爱使我能坚持不懈。

灵粮透视

在雅各书5章13-18节中，“祷告”、“祈祷”和“代求”这些词汇共出现七次，但却是三个不同的希腊字。在第13、14、17、18节中，译作“祷告”的希腊字是proseuchomai，意指向上帝祈祷、恳求、敬拜，也是新约中最常被翻译为“祷告”的词汇。在第15节被翻译为“祈祷”的希腊字是euchē，意指向上帝发出祈求，诉说自己的愿望，其动词形式euchomai出现在第16节的前半节：“互相代求，使你们可以得医治。”在16节的后半节还有另一个被译为“祈祷”的词：“义人祈祷所发的力量是大有功效的。”这个词汇的希腊字是deēsis，意为请愿、祈愿、请求、恳求。上帝倾听的耳和关怀的心，能全然接收你我各式各样的祷告。

作者： 简恩德