今日經文：馬太福音6章6-13節

我們日用的飲食，今日賜給我們。—馬太福音6章11節

在某個週六早上，我們家幾個年紀較小的孩子決定早起為自己做早餐。而我和妻子經過了精疲力竭的一週，打算至少睡到早上七點。在好夢正酣時，我突然聽到砰然一聲巨響！我跳起來衝到樓下，只見一個破碎的碗與撒了滿地的麥片，而我們五歲的小孩喬納斯正拼命地想把地上的黏稠物清掃乾淨（但在我看來更像是在塗抹）。我的孩子們在飢腸轆轆之時，選擇了不尋求幫助。他們沒有選擇倚靠我們而是靠自己，最後的結果當然是早餐泡湯了。

從人的角度來看，孩子們應該從事事依賴逐漸成長為自主獨立。但在我們與上帝的關係中，成熟卻意味着從獨立自主轉變為凡事倚靠祂。我們藉着禱告學習越來越倚靠上帝。耶穌教導祂的門徒（以及我們所有相信祂的人）向天父上帝禱告，說：“我們日用的飲食，今日賜給我們”（馬太福音6章11節），這正是一個教導我們要依賴祂的禱告。飲食在這裏可說是食物、拯救和引導的隱喻（11-13節），我們倚靠上帝供應這一切，甚至更多。

在基督裏沒有隻靠自己的基督徒，而且我們也永遠離不開上帝的恩典。願我們一生都是由倚靠上帝做為一天的開始，向“我們在天上的父”（9節）禱告。

今天你所祈求的“飲食”是什麼？

當你向上帝呼求時，

如何顯示對祂的信靠？

親愛的天父，

禰是我的創造者，也是我的供應者，

求禰幫助我全然信靠禰。

靈糧透視

有些聖經譯本將“重複話”（馬太福音6章7節），翻譯為“重複一些空話”（和合本修訂版）；“喋喋不休”（當代譯本修訂版）；“重複無意義的話”（新譯本）；意指像外邦人（非猶太人）的禱告一樣，一遍又一遍地重複同樣的話。他們這樣做是爲了引發關注，讓人以為他們公義、虔誠。這讓人想起列王紀上18章記載，那些敬拜巴力的先知從早晨到中午，呼求他們的神祇，但卻得不到任何迴應（26節）。耶穌並非譴責人公開地禱告，而是禁止有口無心、機械式地重複一些禱告詞。假冒為善的人就如法利賽人和某些人，就是如此驕傲地“在會堂裏和十字路口上禱告”（馬太福音6章5節），故意讓人看見。但耶穌在世上時，“大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救祂免死的主，就因祂的虔誠蒙了應允”（希伯來書5章7節）。與那些假冒為善之人不敬虔的禱告不同的是，“義人祈禱所發的力量是大有功效的”（雅各書5章16節）。

作者： Alyson Kieda