5有智慧的勇士大有能力,有知识的人力上加力。
6你去打仗,要凭智谋;谋士众多,就必得胜。
智者在昨天的格言提到以智慧来建造房屋,今天则提醒读者应以智慧来谋事,特别以打仗作为例子。上一则有智慧、聪明和知识为一组合;这一则以智慧、知识和智谋为另一组合。第5节指出「有智慧的勇士大有能力,有知识的人力上加力」,其实得胜不一定凭力大。在摔跤比赛中,使用的技巧和招数是重要的,同样,打仗需要军力,但取胜不是由人数多寡决定,乃在于行军调将和战略。因此,智谋是胜负的关键因素。
在今天的格言中,圣经译本在翻译上采取了两种不同的立场。和修本按希伯来文使用直译的方式,另外,有中外译本则参照七十士译本的取向来翻译廿四5,如现代中文修订本的翻译:「智慧人胜过有能力的人,有知识的人胜过强壮的人」。这一句使用了箴言其中一种的写作方式,就是「甚么比…甚么更好」(“better-than”)。这格言并不是说力量是错或不好,乃是指出相比之下智慧是更好。勇气和力量是重要的,可是,有勇无谋或只有蛮力,是不会取胜的。难怪如传道书这本智慧书卷亦提出了同一观念,就是「智慧胜过勇力」(传九16)。因此,勇士的力量加上智慧的运用就会有得胜的机会和把握。
智者从描述单打独斗延展到战场上的智谋。将官带领士兵出战,需要有参谋 (谋士) 提出战术 (智谋) 如何出征。君王是明白到「谋士众多,所谋得成」的道理的 (十五22;另参十一14:廿一22)。耶稣也曾说过一个比喻:「或是一个王出去和别的王打仗,岂不先坐下来酌量,他能不能用一万兵去抵抗那领二万兵来攻打他的吗?」(路十四31)。迎战前,入必须要计算,并要部署,才有打胜的可能。
在大卫王身边有臣仆的辅助,包括有元帅、有祭司和有先知。如先知拿单向王传递上帝的话,并引导王明白神的心意 (撒下十二章);此外,也有史官协助王从历史中汲取教训 (撒下八16);也有谋士为王献议,如户筛与亚希多弗 (撒下十五章)。当大卫的儿子押沙龙图谋造反,并得知「亚希多弗也在叛党之中,随从押沙龙」时,他心中一凉,祈求神「使亚希多弗的计谋变为愚拙!」原来「亚希多弗所出的主意好像人从神求问得来的话一样」(撒下廿三23)。大卫逃亡之际,派户筛留在耶路撒冷,找机会破坏亚希多弗向押沙龙出的计谋。神看顾大卫,因此「破坏亚希多弗的良谋」(撒下十七14)。恶人的计谋和道路,最终是败坏和灭亡的。
反思:
1) 我们的弥赛亚救世主是「奇妙策士」(赛九6),我们要向祂求智慧和智谋来面对人生的各种抉择;
2) 智者说:「与智慧人同行的,必得智慧」(箴十三20上),求神将一位智慧人赐给你,在你人生路上与你同行。