摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。（民数记 12:3）

不知什么时候，温柔被当作软弱的同义词。诚然，“温柔”的语义范围内的词之间有一条细线:“ 温顺，柔软，顺从，谦卑，百依百顺。”它们听起来弱多于强。现代圣经版本已采取措施来纠正这个问题。在钦定版中，“温柔”出现了 15 次; 在新国王詹姆士版本中，它在新约中只出现一次。现在在许多经文中使用“谦卑”而不是“温柔”。从圣经的角度来说，谦卑绝不应该与软弱混为一谈。

例如，在民数记12:3中，摩西在钦定版中被描述为“非常温柔”，但在新钦定版中他“非常谦卑”。有人会说摩西软弱或百依百顺吗？不会的，但他很容易被看为在神面前谦卑的人（尽管偶尔会爆发）。的确，谦卑需要力量，耶稣谦卑自己，“存心顺服，以至于死，且死在十字架上。”（腓立比书2:8）时，就证明了这种力量。保罗说我们也应该谦卑（第3节）。

傲慢和骄傲不是优点，而是缺点。相反地，谦卑是一种像基督一样的力量，应该是所有跟随他的人的特征。