11月16日 破碎(之二)
Bob & Debby Gass

你(上帝)所要的祭是憂傷的心靈。(詩篇51:17,此處也可譯爲“破碎的心靈”——譯者注)

保羅寫道:“願賜平安的上帝使你們完全聖潔!願祂保守你們的靈、魂、體,使你們在主耶穌基督再來的時候無可指責!”(帖撒羅尼迦前書5:23)“使……聖潔”這個詞組,意思是“分別出來”,專爲上帝的旨意所用。保羅把它稱爲“天上的呼召”(參腓立比書3:14)。成聖是由內而外進行的!請留意,(肉)體在整個轉變順序裏排位最後,原因很簡單。盜賊的問題不是他的手,而是在他的魂或靈裏;他的魂或靈告訴他說偷盜沒有什麼不對。他的魂告訴他的手要做的事情。因此,如果你改變他的靈,他的手也會隨之改變。不然,即便給他扣上手銬,關他入獄,他的內裏仍是盜賊。我們當中有太多的人,想要勝過肉體的罪,卻不想從裏面真正改變。然而,上帝從我們的靈開始動工,因爲就是人的這部分能意識到上帝並與祂“聯結”。當上帝使我們的靈得自由,我們的情感和身體也就開始和諧了。

如果你有孩子,你就會知道他們對管教的反應是多麼的不同。一個孩子可能會哭到崩潰,而另一個卻會起來反抗你。不管代價多大,時間多長,上帝都要打破我們的自我依賴,從而使我們活出基督的生命。這個過程的長短由我們來決定,取決於我們到底是順服,還是抵擋。願我們禱告說:“主啊,你要我做什麼?”