11月15日 破碎(之一)
Bob & Debby Gass

你(上帝)所要的祭是憂傷的心靈。(詩篇51:17,此處也可譯爲“破碎的心靈”——譯者注)

一個推崇成功的世界,是不會看重破碎的事物的。然而,上帝從破碎中帶出美麗的事物。種子必須裂開,植物才能破土而出。雛雞需要破殼,才能獲得新生。即便是良馬也須馴服(“馴服”在這裏用的是“broken”這個詞,直譯就是“破碎”——譯者注);它必須學會對繮繩的牽制和主人的聲音做出反應。明白了嗎?在大馬士革的路上謙卑地遇見基督之後,保羅重新衡量他曾經吹噓的一切宗教活動,並稱之爲“垃圾”(參腓立比書3:8)。你不會吹噓垃圾,而是討厭它。

破碎是上帝的工作,藉以除去我們的自負,好讓基督的品格通過我們發出亮光來。請你不要誤會。破碎並不一定意味着遭遇災禍。許多人經歷苦悲,但並沒有因此更加靠近上帝,或去認識祂。誠然,融化黃油的陽光,也會使泥土變硬。破碎的問題不在於我們所處的環境,而在於我們的迴應。上帝想教導我們什麼功課?真正的破碎,就是我們的自給自足被祂除去,直到我們無力自我修復。當上帝堵上我們試圖逃離的每個出口,我們開始看到唯有祂是我們的答案時,就發現生命開始改變。當你唯有上帝時,祂就是你所需要的一切。最重要的是:對那些放棄憑自己的能力做事,或爲達到自我目的而做事的人,上帝會賜給他們能力。