3月10日 生活中成功的屬靈秘訣(之一)
Bob & Debby Gass

禮物為人開路。(箴言18:16,“禮物”也可譯為“恩賜、天分”——譯者註)

你的天分會讓你引人註目,使你有別於其他人,比別人領先一步。然而,你的優勢也只能持續這麼長。歌曲作家歐文·柏林(Irving Berlin)明白這個道理,所以他說:“關於成功最難的事情,是你必須不斷地成功。天分只是一個起點。你得繼續在你的天分中下功夫。”你不能只依賴天分,如果你試圖靠天分去展翅高飛,其他人很快就會超越你。超級暢銷書作家史蒂芬·金(Stephen King)斷言說:“天分比餐桌上的調味鹽還要便宜。有天分的人和成功人士的區別在於大量的辛勤工作。”

另外,還要在你的品行和私人生活上花大量的功夫。你是否認識一些人,他們本來可以升到最高職位,但卻沒有?他們擁有所需要的各樣天分,但並不成功。他們的天分使他們脫穎而出,但誠信缺失卻使他們矮了半截。他們的朋友、家人、教練和老板都看得見他們的天分,但不明白為什麼他們總是達不到所期望的。天分為他們打開了門,但他們錯誤的選擇卻把門關上了。想想尼希米的天分。他用不到兩個月的時間就重建了耶路撒冷的城墻,完成一項令人震驚的功績!現在再考慮一下他的品行。他的族人都通過發放無人能償還的高利貸而腰纏滿貫,他說:“你們的作為實在不對。”(尼希米記5:9)然後他宣布:“我因敬畏上帝而沒有這樣做。我全心修築城墻。”(尼希米記5:15-16)你想建立這樣的品行嗎?那就追隨他的腳步!