提防异端
7照着你们所受的教导,在他里面得以扎根、建造,在信仰上得以确立,在感谢中丰足有余。
8你们要当心,免得有人用哲学和虚空的妄言把你们掳去;那些是出于人的传统,出于世界的原则,而不是出于基督。
9这是因为神本性的一切丰盛完美都有形有体地居住在基督里面;
10你们在他里面已经得以满足,他是一切统治者和掌权者的元首2:10 元首——原文直译“头”。;
11在他里面,你们也受了割礼,不是藉着人的手,而是藉着脱去那血肉之躯,藉着基督的割礼。
12你们既然在洗礼中与基督一同被埋葬,也就在洗礼中2:12 在洗礼中——或译作“在基督里面”。与基督一同复活了,这是藉着相信使基督从死人中复活之神的作为。
13你们从前在自己的过犯和没有受割礼的肉体中是死的,神却使你们与基督一同活过来了。神已经赦免了我们2:13 我们——有古抄本作“你们”。的一切过犯,
14抹去了在敌对我们的那些规条中反对我们的债务记录,并且把它从中除掉,钉在十字架上。
15神既然剥夺了那些统治者和掌权者的权势2:15 的权势——辅助词语。,就公开羞辱2:15 公开羞辱——或译作“示众”。2:15 羞辱——原文直译“展示”。他们;藉着基督2:15 基督——原文直译“他”或“它”;或指“十字架”。向他们夸胜2:15 夸胜——原文直译“举行凯旋仪式”或“使……做凯旋仪式中的俘虏”。了。
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会