你们吃，你们喝，岂不是为你们自己吃，为你们自己喝吗？

你们吃喝，不是为自己吃，为自己喝吗？

你们吃喝，不是为自己吃，为自己喝吗？

你们吃喝，不是为自己吃，为自己喝吗？

你们吃喝，难道不是为自己吃、为自己喝吗？

你們吃喝，不是為自己吃，為自己喝嗎？

你們吃喝，不是為自己吃，為自己喝嗎？

你們吃喝，不是為自己吃，為自己喝嗎？

你們吃喝，難道不是為自己吃、為自己喝嗎？

你們吃，你們喝，豈不是為你們自己吃，為你們自己喝嗎？

你們喫，你們喝，豈不是你們自己喫，自己喝呢？

當你們吃喝的時候，難道不是為自己吃，為自己喝嗎？

爾式飲式食、豈非為己而食、為己而飲乎、

爾之飲食、非為口腹計哉、

爾飲食、非為己而食、為己而飲哉、

And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?

And when you were eating and drinking, weren’t you just enjoying good food for yourselves?

And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?

And even now in your holy festivals, aren’t you eating and drinking just to please yourselves?

When you eat and drink, don’t you eat and drink simply for yourselves?

And when you eat and drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?

When you eat and when you drink, do you not eat and drink for yourselves?

And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

When you eat and drink, don’t you eat and drink simply for yourselves?

And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat[ for yourselves], and drink[ for yourselves]?

And now when you eat and drink, are you not doing so for yourselves?’”

When you eat, and when you drink, don’t you eat for yourselves, and drink for yourselves?

你们聚集在一起，不是吃主的晚餐，因为吃的时候，各人都先吃自己的晚餐，结果有人饥饿，有人醉了。

他们喜爱献祭，献肉为祭，又拿来吃；耶和华却不喜悦他们。他必记得他们的罪孽，追讨他们的罪恶；他们必回到埃及去。

所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为神的荣耀而行。

凡你们所作的，无论是言语或行为，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。

他们必不得向耶和华奠酒，他们的祭物也不能使他喜悦。他们的饼好像丧家的饼，凡吃这饼的，都必被玷污；因为他们的饼只可自己吃，不可带进耶和华的殿。

但耶和华对撒母耳说：“不要看他的外貌和他高大的身材，因为我不拣选他。耶和华看人不像人看人，人是看外表，耶和华是看内心。”

你们每逢吃这饼，喝这杯，就是宣扬主的死，直等到他来。因此，无论什么人若用不合适的态度吃主的饼，喝主的杯，就是得罪主的身体、主的血了。所以人应当省察自己，然后才吃这饼，喝这杯。因为那吃喝的人，如果不辨明是主的身体，就是吃喝定在自己的身上的罪了。

你可以用这银子随意买牛羊、清酒和烈酒；你心想要的，都可以买；在那里，你和你的家人，都要在耶和华你的神面前吃喝欢乐。

人心比万物都诡诈，无法医治；谁能识透呢？“我耶和华是察透人心，试验人肺腑的，要照着各人的行为，和各人所作的事应得的结果报应各人。”

那一天，他们十分喜乐地在耶和华面前吃喝。他们再次表示拥立大卫的儿子所罗门作王，膏他为耶和华作君王，又膏撒督作祭司。

在那里，就是在耶和华你们的神面前，你们和你们的家人都可以吃；并且要因你们手所作的一切事，都蒙耶和华你的神赐福而欢乐。