我必向他們發出哨聲，招聚他們，因為我救贖了他們；他們必增多，像從前一樣。

“我要发嘶声，聚集他们，因我已经救赎他们。他们的人数必加增，如从前加增一样。

我要呼叫，聚集他们，因我已经救赎他们。他们的人数必增添，如从前增添一样。

我要呼叫，聚集他们，因我已经救赎他们。他们的人数必增添，如从前增添一样。

“我必吹哨聚集他们，因为我救赎了他们，他们必像从前一样人数众多。

我要向他们吹哨子，招聚他们，因为我救赎了他们。他们的人数要增多，像从前一样。

我要發嘶聲，聚集他們，因我已經救贖他們。他們的人數必加增，如從前加增一樣。

我要呼叫，聚集他們，因我已經救贖他們。他們的人數必增添，如從前增添一樣

我要呼叫，聚集他們，因我已經救贖他們。他們的人數必增添，如從前增添一樣。

「我必吹哨聚集他們，因為我救贖了他們，他們必像從前一樣人數眾多。

我要向他們吹哨子，招聚他們，因為我救贖了他們。他們的人數要增多，像從前一樣。

『我必向他們吹口哨、招集他們，因為我贖救了他們，他們人數就加多，如從前之加多一樣。

我將號召而集之、我已贖之、彼將繁衍、如昔日然、

我既贖斯民、必招徠之、撫集之、使之繁衍、與昔無異、

我既救贖斯民、必招呼之、和會之、彼將復蕃衍、與昔之蕃衍無異、

I will signal for them and gather them in. Surely I will redeem them; they will be as numerous as before.

I will signal for my people to come, and I will gather them in. I will set them free. There will be as many of them as before.

“ I will whistle for them and gather them in, for I have redeemed them, and they shall be as many as they were before.

When I whistle to them, they will come running, for I have redeemed them. From the few who are left, they will grow as numerous as they were before.

I will whistle and gather them because I have redeemed them; they will be as numerous as they once were.

I will whistle for them and gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous as they were before.

I will whistle for them and gather them, For I will redeem them; And they shall increase as they once increased.

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.

I will whistle and gather them because I have redeemed them; they will be as numerous as they once were.

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

I will signal for them and gather them, for I have already redeemed them; then they will become as numerous as they were before.

I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.

他要向遠方的國家豎起旗幟，發出哨聲召來地極的人；看哪，他們必飛快迅速而來！

「到那日，耶和華必發出哨聲，召來埃及江河源頭的蒼蠅和亞述地的刺蜂。

錫安哪，醒來，醒來，以你的力量為衣！聖城耶路撒冷啊，穿上你華美的衣服！因為沒有受割禮的和不潔淨的人，再也不得進到你那裡。耶路撒冷啊，抖去塵土，起來，坐上寶座！被擄的錫安女子啊，解開你頸上的繩索！因為耶和華如此說：「你們被賣既是無償的，你們被贖也不用銀子。」

到那日，耶和華要從幼發拉底河到埃及溪谷，打收穀物——以色列子孫哪，你們必被一個一個撿拾回來！到那日，必有大號角吹響，那些在亞述地快要滅亡的，以及那些被驅趕到埃及地的都要來，在耶路撒冷的聖山敬拜耶和華。

至於你的廢墟、淒涼之處、遭毀壞之地，現在作居住用必顯得太窄小；而那些吞滅你的人必遠離你。你居喪時所生的兒女還要說給你聽：『這地方太窄小了，請你給我們地方居住！』那時你心裡必說：『我既喪子，又不能生育，我被擄、被放逐，究竟是誰給我生了這些孩子呢？又是誰把這些孩子養大的呢？看哪！我被留下孤身一人，這些孩子究竟是從哪裡來的呢？』」主耶和華如此說：「看哪！我要向列國舉手，向萬民高舉我的旗幟，他們就把你的兒子抱在懷中，把你的女兒背在肩上帶來。

「啊！所有口渴的人哪，你們要來到水邊！沒有錢的人哪，你們也要來，買東西吃！來吧，買酒和奶，但不用錢，也不用什麼代價！你們為什麼把錢花在非食物的東西上呢？為什麼把自己的辛苦所得花在不能使人飽足的東西上呢？你們要留心聽我的話，要吃美物，讓自己的心靈得享肥甘！你們要側耳聽，來到我這裡；你們要聽，就得以存活。我必與你們立永遠的約，就是給大衛的信實慈愛的約。

「所有勞苦和背負重擔的人哪，到我這裡來吧！我將使你們得到安息。

我抹掉你的過犯，如同抹掉厚雲；我抹掉你的罪惡，如同抹掉薄霧；回轉歸向我吧，因為我救贖了你！

聖靈和新娘都說：「來吧！」那聽見的人也當說：「來吧！」乾渴的人也當來；願意的人，當無償地接受生命之水。

蒙耶和華救贖的人必回歸，歡呼著進入錫安；永遠的喜樂必臨到他們的頭上，歡喜快樂要追隨他們，悲哀嘆息卻要逃遁。

他願意所有的人都得救，來到真理的知識當中。要知道，神只有一位，在神和人之間的中保也只有一位，就是成為人的基督耶穌；他獻上自己，替所有的人做救贖的代價；在所定的時候，這事要被見證出來。

到那日，主必第二次伸手收回他子民中的餘剩者，就是在亞述、埃及、巴特羅、庫實、以攔、示拿、哈馬和眾海島所殘留的人。他必向列國豎起旗幟，招聚被驅散的以色列人，又從地的四角聚集被分散的猶大人。

至於你，錫安哪，因著我與你立約的血，我必把你的被囚者從無水的坑裡釋放出來！