惟吾救主上帝、仁慈昭著、

但到了神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候，

但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候，

但到了我们救主神的恩慈和慈爱显明的时候，

但我们的救主上帝向人彰显了祂的恩慈和仁爱，

然而，到了神我们的救主显明他的恩慈和怜爱的时候，

但是，当神我们救主的仁慈和他对人的爱显明的时候，

但到了神－我們救主的恩慈和他向人所施的慈愛顯明的時候，

但到了我們救主上帝的恩慈和慈愛顯明的時候，

但到了我們救主神的恩慈和慈愛顯明的時候，

但我們的救主上帝向人彰顯了祂的恩慈和仁愛，

然而，到了神我們的救主顯明他的恩慈和憐愛的時候，

但是我們的拯救者上帝的慈惠和仁慈顯現的時候，

但是，當神我們救主的仁慈和他對人的愛顯明的時候，

然我救者上帝慈惠仁愛顯著時、則救我儕、

惟我救主天主矜憐仁愛顯著之時、

惟吾救主天主大發慈悲、

But when the kindness and love of God our Savior appeared,

But the kindness and love of God our Savior appeared.

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

But— When God our Savior revealed his kindness and love,

But when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,

But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared,

But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

But“ when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,

But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

無私取、盡厥忠於百事、丕顯我救主上帝之教、蓋上帝普救之恩、昭著有眾、

若然、則基督當創世以來、屢遭艱苦、惟今值季世基督顯著、自獻為祭、滌除人罪、一而已足、

惟上帝洪慈、愛我甚溥、當我陷罪如死時、乃使我與基督俱甦、而爾曹以恩得救矣、夫上帝因基督耶穌、甦我儕、賜同坐於天、上帝因基督耶穌、慈愛我儕、示後世知厥恩莫大、蓋爾曹以恩得救、由於信主、非由己也、上帝所賜、非恃功、無可誇、上帝預定我從善、以基督耶穌造我、使我行善焉、

律法立、而罪之多以顯、亦罪多、而恩之洪益彰、罪惡乘權、死者攸係、恩寵稱義乘權、永生可致、要惟賴吾主耶穌基督為然、

念此我服勞見詬、蓋吾所賴者、永生上帝、即救萬人、救信主尤切者、

及時昭著、我奉救主上帝命、以傳斯道、

此為美、可見納於我救主上帝前、

抑藐視其鴻慈、寛容、恆忍、不知上帝之仁愛、導爾悔改乎、

救我之上帝、及使吾有望之主耶穌基督、命我為耶穌基督使徒保羅、

今以吾救生耶穌基督、降生而昭著、耶穌使死無權、以福音光燭無壞之生命、