但到了神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候，

但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候，

但到了我们救主神的恩慈和慈爱显明的时候，

但我们的救主上帝向人彰显了祂的恩慈和仁爱，

然而，到了神我们的救主显明他的恩慈和怜爱的时候，

但是，当神我们救主的仁慈和他对人的爱显明的时候，

但到了神－我們救主的恩慈和他向人所施的慈愛顯明的時候，

但到了我們救主上帝的恩慈和慈愛顯明的時候，

但到了我們救主神的恩慈和慈愛顯明的時候，

但我們的救主上帝向人彰顯了祂的恩慈和仁愛，

然而，到了神我們的救主顯明他的恩慈和憐愛的時候，

但是我們的拯救者上帝的慈惠和仁慈顯現的時候，

但是，當神我們救主的仁慈和他對人的愛顯明的時候，

然我救者上帝慈惠仁愛顯著時、則救我儕、

惟吾救主上帝、仁慈昭著、

惟我救主天主矜憐仁愛顯著之時、

惟吾救主天主大發慈悲、

But when the kindness and love of God our Savior appeared,

But the kindness and love of God our Savior appeared.

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

But— When God our Savior revealed his kindness and love,

But when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,

But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared,

But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

But“ when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,

But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive.For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. (niv)

Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world. But he has appeared once for all at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself. (niv)

But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,made us alive with Christ even when we were dead in transgressions— it is by grace you have been saved.And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.For it is by grace you have been saved, through faith— and this is not from yourselves, it is the gift of God—not by works, so that no one can boast.For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. (niv)

The law was brought in so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more,so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord. (niv)

That is why we labor and strive, because we have put our hope in the living God, who is the Savior of all people, and especially of those who believe. (niv)

and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior, (niv)

This is good, and pleases God our Savior, (niv)

Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realizing that God’s kindness is intended to lead you to repentance? (niv)

Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope, (niv)

but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel. (niv)