My lover said to me,“ Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!

我良人对我说：我的佳偶，我的美人，起来，与我同去！

我的良人对我说：“我的佳偶，起来！我的美人，与我同去！

我的良人对我说：“我的佳偶，起来！我的美人，与我同去！

他对我说：“我的爱人，起来吧！我的佳偶，跟我来！

我的良人对我说：“我的佳偶啊！你起来吧。我的佳丽啊！你来吧。

我良人對我說：我的佳偶，我的美人，起來，與我同去！

我的良人對我說：「我的佳偶，起來！我的美人，與我同去！

我的良人對我說：「我的佳偶，起來！我的美人，與我同去！

他對我說：「我的愛人，起來吧！我的佳偶，跟我來！

我的良人對我說：“我的佳偶啊！你起來吧。我的佳麗啊！你來吧。

我的愛人應時對我說：『我的愛侶啊，起來吧！我的美人哪，走吧！

我所愛者言曰、我嘉偶、我美人、其起與我偕往、

告我曰、愛妃美人、與我偕往、

我之良人、啟言對我曰、我佳耦、我美人、求爾興起而偕來、

My beloved spoke and said to me,“ Arise, my darling, my beautiful one, come with me.

He said to me,‘ Rise up, my love. Come with me, my beautiful one.

My beloved speaks and says to me:“ Arise, my love, my beautiful one, and come away,

My love calls to me: Arise, my darling. Come away, my beautiful one.

“ My beloved responded and said to me,‘ Arise, my darling, my beautiful one, And come along.

My beloved spoke, and said to me:“ Rise up, my love, my fair one, And come away.

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

My love calls to me: Arise, my darling. Come away, my beautiful one.

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

My lover spoke to me, saying:“ Arise, my darling; My beautiful one, come away with me!

My beloved spoke, and said to me,“ Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

The fig trees are forming young fruit, and the fragrant grapevines are blossoming. Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!”

Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills.

I slept, but my heart was awake, when I heard my lover knocking and calling:“ Open to me, my treasure, my darling, my dove, my perfect one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”

As Jesus was walking along, he saw a man named Matthew sitting at his tax collector’s booth.“ Follow me and be my disciple,” Jesus said to him. So Matthew got up and followed him.

Therefore, come out from among unbelievers, and separate yourselves from them, says the Lord. Don’t touch their filthy things, and I will welcome you.And I will be your Father, and you will be my sons and daughters, says the Lord Almighty.”

You are altogether beautiful, my darling, beautiful in every way.Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Come down from Mount Amana, from the peaks of Senir and Hermon, where the lions have their dens and leopards live among the hills.

Long ago the Lord said to Israel:“ I have loved you, my people, with an everlasting love. With unfailing love I have drawn you to myself.

Jesus called out to them,“ Come, follow me, and I will show you how to fish for people!”And they left their nets at once and followed him.A little farther up the shore he saw two other brothers, James and John, sitting in a boat with their father, Zebedee, repairing their nets. And he called them to come, too.They immediately followed him, leaving the boat and their father behind.

The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me:‘ The one who rules righteously, who rules in the fear of God,

For I am jealous for you with the jealousy of God himself. I promised you as a pure bride to one husband— Christ.

The Lord had said to Abram,“ Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you.I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others.I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”

I listen carefully to what God the Lord is saying, for he speaks peace to his faithful people. But let them not return to their foolish ways.

Let us be glad and rejoice, and let us give honor to him. For the time has come for the wedding feast of the Lamb, and his bride has prepared herself.She has been given the finest of pure white linen to wear.” For the fine linen represents the good deeds of God’s holy people.And the angel said to me,“ Write this: Blessed are those who are invited to the wedding feast of the Lamb.” And he added,“ These are true words that come from God.”

The Spirit and the bride say,“ Come.” Let anyone who hears this say,“ Come.” Let anyone who is thirsty come. Let anyone who desires drink freely from the water of life.

Listen to me, O royal daughter; take to heart what I say. Forget your people and your family far away.For your royal husband delights in your beauty; honor him, for he is your lord.