You have put our sins right in front of you. You have placed our secret sins where you can see them clearly.

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。

你知道我们的罪恶，对我们隐秘的罪了如指掌。

你把我们的罪孽摆在你面前，把我们的隐恶摆在你脸光之中。

你把我们的罪孽摆在你面前，把我们隐藏的事摆在你的容光之中。

你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你面光之中。

你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你面光之中。

你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你面光之中。

你知道我們的罪惡，對我們隱秘的罪瞭若指掌。

你把我們的罪孽擺在你面前，把我們的隱惡擺在你臉光之中。

你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你聖容之光輝中。

你把我們的罪孽擺在你面前，把我們隱藏的事擺在你的容光之中。

我之罪愆、爾陳之於目前、我之隱惡、爾顯之於容光兮、

余有罪愆、爾癉之兮、余有隱慝、爾相之兮、

主將我儕罪愆、列於主前、將我隱惡、陳於主面光之中、

吾罪參在上。隱惡何從匿。

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

You spread out our sins before you— our secret sins— and you see them all.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

You have placed our guilty deeds before You, Our hidden sins in the light of Your presence.

You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your countenance.

Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

You have set our unjust ways before You, our secret sins in the light of Your presence.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret[ sins] in the light of thy countenance.

You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

But who can know their own mistakes? Forgive my hidden faults.

God will judge everything people do. That includes everything they try to hide. He’ll judge everything, whether it’s good or evil.

My eyes see everything these people do. What they do is not hidden from me. I always see their sin.

The word of God is alive and active. It is sharper than any sword that has two edges. It cuts deep enough to separate soul from spirit. It can separate bones from joints. It judges the thoughts and purposes of the heart.Nothing God created is hidden from him. His eyes see everything. He will hold us responsible for everything we do.

During that time a crowd of many thousands had gathered. There were so many people that they were stepping on one another. Jesus spoke first to his disciples.“ Be on your guard against the yeast of the Pharisees,” he said.“ They just pretend to be godly.Everything that is secret will be brought out into the open. Everything that is hidden will be uncovered.

When you did these things, I kept silent. So you thought I was just like you. But now I’m going to bring you to court. I will bring charges against you.

“ His eyes see how people live. He watches every step they take.

The Lord spoke to me. He said,“ Son of man, do you see what the elders of Israel are doing in the dark? Each of them is in his own room worshiping his own god. They say,‘ The Lord doesn’t see us. He has deserted the land.’ ”

The Lord answered me,“ Because my people have turned away from my law. I gave it to them. But they have not kept it. They have not obeyed me.Instead, they have done what their stubborn hearts wanted them to do. They have worshiped the gods that are named Baal. They have done what their people have taught them to do through the years.”So now the Lord who rules over all speaks. He is the God of Israel. He says,“ I will make these people eat bitter food. I will make them drink poisoned water.I will scatter them among the nations. They and their people before them didn’t know about these nations. With swords I will chase these people. I will hunt them down until I have destroyed them.”

I saw the dead, great and small, standing in front of the throne. Books were opened. Then another book was opened. It was the book of life. The dead were judged by what they had done. The things they had done were written in the books.

Who can hide in secret places so that I can’t see them?” announces the Lord.“ Don’t I fill heaven and earth?” announces the Lord.

Sinful people say to themselves,“ God will never notice. He covers his face. He never sees us.”

If our hearts judge us, we know that God is greater than our hearts. And he knows everything.

Lord, you have seen what is in my heart. You know all about me.You know when I sit down and when I get up. You know what I’m thinking even though you are far away.You know when I go out to work and when I come back home. You know exactly how I live.Lord, even before I speak a word, you know all about it.

So don’t judge anything before the appointed time. Wait until the Lord returns. He will bring to light what is hidden in the dark. He will show the real reasons why people do what they do. At that time each person will receive their praise from God.

Your vine has been cut down and burned in the fire. You have been angry with us, and we are dying.

This will happen on the day God appoints Jesus Christ to judge people’s secret thoughts. That’s part of my good news.

The Lord watches your ways. He studies all your paths.