他们同心商议，立约对付你。

他们同心商议，彼此结盟，要抵挡你，

他们同心商议，彼此结盟，要抵挡你；

他们同心商议，彼此结盟，要抵挡你；

他们串通一气，勾结起来抵挡你。

他们同心商议，彼此结盟，要和你对抗。

他們同心商議，彼此結盟，要抵擋你，

他們同心商議，彼此結盟，要抵擋你；

他們同心商議，彼此結盟，要抵擋你；

他們串通一氣，勾結起來抵擋你。

他們同心商議，彼此結盟，要和你對抗。

他們同心商議，彼此結盟、要抵擋你：

他們同心商議，立約對付你。

彼和衷共議、結盟以抵爾兮、

惟彼同心以會議、要盟以叛逆、

彼同心定計、彼此結盟以叛逆主、

咸曰滅義塞。莫令厥名留。

With one mind they plot together; they form an alliance against you—

All of them agree on the evil plans they have made. They join forces against you.

For they conspire with one accord; against you they make a covenant—

Yes, this was their unanimous decision. They signed a treaty as allies against you—

For they have conspired with one mind; they form an alliance against you—

For they have conspired together with one mind; They make a covenant against You:

For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:

For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

For they have conspired with one mind; they form an alliance against You—

For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

Yes, they devise a unified strategy; they form an alliance against you.

For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

地上的君王们站出来，首领们一同商定，敌对耶和华和他的受膏者，说：

天亮了，犹太人就策划了一起阴谋，并且赌咒起誓说，杀掉保罗以前，就不吃不喝。策划这同谋起誓的有四十多人。

有人向大卫家报告说：“亚兰已经与以法莲结盟了。”王的心和他子民的心就摇动，好像林中的树随风摇动。

他们目的一致，把自己的能力和权柄交给那兽。

于是祭司长们和法利赛人召集了议会，说：“这个人行了很多神迹，我们该做什么呢？如果任凭他这样下去，大家都会信他，罗马人就会来，夺取我们的圣地和国家！”其中有一个人叫该亚法，是当年的大祭司，对他们说：“你们什么都不懂！也不想一想，一个人替民众死，免得全民族灭亡，这对你们是有益处的。”他说这话不是出于自己，只因他是当年的大祭司，就预言了耶稣要替全民族而死；而且不仅是替犹太民族死，也是要把神的那些四散的儿女都召集合一。从那天起，他们就商议要把耶稣杀掉。

接着，我看见那兽和地上的众君王以及他们的军兵聚集在一起，要与骑白马的那一位和他的军队作战。

尽管亚兰王和以法莲王利玛利的儿子策划恶事要害你，说：“让我们上去攻击犹大，恐吓它，攻破它归我们，并在其中立塔比勒的儿子为王”，但主耶和华如此说：“这事必立不住，也不会得逞，

任何的智慧、聪慧和谋略，都无法在耶和华面前站立得住。

万民哪，你们必被打破，必被击碎！远方的众人哪，当倾听！你们束腰吧，也终必被击碎；你们束腰吧，也终必被击碎！你们筹谋吧，也终必遭挫败；你们开口吧，也终必不成立！因为神与我们同在！