但神对恶人说：“你凭什么讲述我的律例，口中提起我的约呢？

但神对恶人说：“你怎敢传说我的律例，口中提到我的约呢？

但上帝对恶人说：“你怎敢传讲我的律例，口中提到我的约呢？

但神对恶人说：“你怎敢传讲我的律例，口中提到我的约呢？

但上帝对恶人说：“你怎能背诵我的律法，谈论我的约？

但神对恶人说：“你怎么敢述说我的律例，你的口怎么敢提到我的约呢？

但神對惡人說：你怎敢傳說我的律例，口中提到我的約呢？

但上帝對惡人說：「你怎敢傳講我的律例，口中提到我的約呢？

但神對惡人說：「你怎敢傳講我的律例，口中提到我的約呢？

但上帝對惡人說：「你怎能背誦我的律法，談論我的約？

但神對惡人說：“你怎麼敢述說我的律例，你的口怎麼敢提到我的約呢？

對惡人呢、上帝卻說：『你有甚麼權利可以背誦我的律例，口中提到我的約呢？

但神對惡人說：「你憑什麼講述我的律例，口中提起我的約呢？

上帝語惡人曰、爾奚稱道我律、口言我約、

上帝語惡人曰、爾何假我律例、藉予聖教、

天主向惡人曰、爾為何傳述我之律法、口講我之盟約、

主語作惡者。何事研玉律。口頭誦盟約。心中存乖逆。

But to the wicked person, God says:“ What right have you to recite my laws or take my covenant on your lips?

But here is what God says to a sinful person.“ What right do you have to speak the words of my laws? How dare you speak the words of my covenant!

But to the wicked God says:“ What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?

But God says to the wicked:“ Why bother reciting my decrees and pretending to obey my covenant?

But God says to the wicked:“ What right do you have to recite my statutes and to take my covenant on your lips?

But to the wicked God says,“ What right do you have to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?

But to the wicked God says:“ What right have you to declare My statutes, Or take My covenant in your mouth,

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

But God says to the wicked:“ What right do you have to recite My statutes and to take My covenant on your lips?

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or[ that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?

God says this to the evildoer:“ How can you declare my commands, and talk about my covenant?

But to the wicked God says,“ What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

主说：“因为这子民嘴上亲近我，用嘴唇尊重我，他们的心却远离我；他们敬畏我，不过是遵行人所教导的规条；

但他们用口试探他，用舌对他说谎；他们的心对他不坚定，他们也不忠于他的约。然而神有怜悯，赎清了他们的罪孽，没有施行毁灭；他多次使他的怒气转消，没有发尽他的怒火。

耶和华说：“你们所献的众多祭物，对我有什么意义呢？公绵羊的燔祭和肥畜的脂油，我已经腻烦了；公牛、羊羔和公山羊的血，我也不喜悦。你们来朝见我时，谁向你们要求这践踏我庭院的事呢？不要再带无用的供物了！献祭的香，是我所憎恶的；新月节、安息日、宣召的聚会——邪恶的严肃会，是我不能容忍的。你们的新月节和所定的节期，是我心里所恨恶的；它们成了我的重负，我已厌倦不堪。你们伸开双手祷告的时候，我必掩目不看你们；就算你们多多祷告，我也不垂听。你们的双手沾满了血！

然而我不断克制自己的身体，使它服从我，免得我传道给别人，自己反而经不起考验了。

耶和华说：“恶人必没有平安。”

“你要放开喉咙，不要止住，扬起声音，如同号角！你要向我的子民宣告他们的过犯，向雅各家宣告他们的罪恶。他们天天寻求我，喜爱认识我的道路，好像行公义的国民，不离弃自己神的法规；他们向我求问公义的判断，喜爱在神的近旁；于是他们问：‘我们禁食，你为什么不看；我们刻苦己心，你为什么不理会呢？’看哪！在禁食的日子里，你们实际上寻求自己所喜悦的，压迫一切为你们做工的人；看哪！你们一边禁食，一边争竞、纷争、用邪恶的拳头打人。你们为要自己的声音在高处蒙垂听，就不要像今天这样禁食！难道这就是我所喜悦的禁食，这就是让人刻苦己心的日子吗？难道是让人像芦苇一样垂着头，以麻布和灰烬为铺吗？难道这就是你所谓的禁食，这就是耶和华所悦纳的日子吗？我所喜悦的禁食，难道不是以下这样吗？松开邪恶的锁链，解开轭上的绳索，使被欺压的人得自由，折断一切的轭，把你的粮食分给饥饿的人，把流浪的困苦人接到家中，见到赤身的人就给他衣服穿，不回避有需要的骨肉之亲。

可是有一些四处游历的犹太驱魔师，向那些有邪灵附身的人，擅自称呼主耶稣的名，说：“我藉着保罗所传的耶稣，吩咐你们出来。”有一个名叫斯克瓦的犹太祭司长，他的七个儿子都在做这种事。邪灵回答他们，说：“耶稣我认识，保罗我也知道！但你们呢？你们是谁？”有邪灵附身的那个人就跳到他们身上，压制了所有的人，胜过了他们，以致他们赤着身带着伤，从那房子逃了出去。

你既然称为犹太人，依靠律法，以神夸耀；又从律法中受教，明白神的旨意，也能分辨是非；又深信自己是瞎子的领路人，是在黑暗中人的光，是愚妄人的导师，是小孩子的教师，拥有着律法上知识和真理的规范，那么，你这教导别人的，难道不教导自己吗？你这宣讲不可偷窃的，难道自己还偷窃吗？你这说不可通奸的，难道自己还通奸吗？你这憎恶偶像的，难道自己还偷取庙里的东西吗？你这以律法夸耀的，难道自己还违犯律法侮辱神吗？事实上，正如经上所记：“因你们的缘故，神的名在外邦人中受到亵渎。”

在那一天，有许多人会对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉你的名做先知传道，奉你的名驱赶鬼魔，奉你的名行了很多神迹吗？’那时候，我要向他们宣告：‘我从来不认识你们。离开我，你们这些作恶的人！’

他们离开了正道就被迷惑，随从了比珥的儿子巴兰的路——这巴兰喜爱不义的酬报，

神是灵，敬拜他的人必须在灵里和真理中敬拜。”

这约不像从前我拉着他们祖先的手，在领他们出埃及地的日子里与他们所立的约。因为他们没有持守我的约，我就不理他们——这是主说的。

当趁着耶和华还能被找到的时候寻找他，趁着他还在近处的时候呼求他！邪恶的人要离弃自己的道路，作恶的人要撇弃自己的意念；他们当回转归向耶和华，耶和华就必怜悯他们；当回转归向我们的神，因为神必广施赦免。

“雅各家啊——你们是被称为以色列名下的，是从犹大水源而出的；你们指着耶和华的名起誓并提说以色列的神，不凭诚实，也不凭公义；你们自称是圣城的人，依靠的是名为万军之耶和华以色列的神——你们要听这话：

箴言在愚昧人的口中，就像瘸子的腿悬空无用。

耶和华与敬畏他的人亲密，使他们明白他的约。

你为什么看见你弟兄眼里的木屑，却不想自己眼里的梁木呢？又怎么能对你弟兄说‘让我除掉你眼里的木屑’呢？看哪，你自己眼里还有梁木呢！你这伪善的人！先除掉你自己眼里的梁木，然后你才能看得清楚，好除掉你弟兄眼里的木屑。