舌如蠆尾。口含荼毒。

耶和华啊，求你拯救我脱离恶人的手，保护我脱离强暴的人！他们图谋推我跌倒。

耶和华啊，求你庇护我脱离恶人的手，保护我脱离残暴的人，他们想要推倒我。

耶和华啊，求你庇护我脱离恶人的手，保护我脱离残暴的人，他们想要推倒我。

耶和华啊，求你使我免遭恶人的毒手，保护我脱离残暴之徒。他们图谋害我。

耶和华啊！求你保护我脱离恶人的手，保护我脱离强暴的人，因为他们图谋推倒我。

耶和华啊，求你保守我脱离恶人的手，守护我脱离残暴的人，他们谋算要推倒我。

耶和華啊，求你拯救我脫離惡人的手，保護我脫離強暴的人！他們圖謀推我跌倒。

耶和華啊，求你庇護我脫離惡人的手，保護我脫離殘暴的人，他們想要推倒我。

耶和華啊，求你庇護我脫離惡人的手，保護我脫離殘暴的人，他們想要推倒我。

耶和華啊，求你使我免遭惡人的毒手，保護我脫離殘暴之徒。他們圖謀害我。

耶和華啊！求你保護我脫離惡人的手，保護我脫離強暴的人，因為他們圖謀推倒我。

永恆主啊，保守我脫離惡人的手！守護着我脫離強暴的人！就是圖謀推我、使我腳步絆跌的。

耶和華啊，求你保守我脫離惡人的手，守護我脫離殘暴的人，他們謀算要推倒我。

耶和華歟、脫我於惡人之手、護我於強暴、彼定厥志、躓我步履兮、

耶和華兮、強暴之人、欲俾予隕越、爾其拯余兮、

求主保護我脫離惡人之手、扶持我脫離欲使我失足之強暴人、

Keep me safe, Lord, from the hands of the wicked; protect me from the violent, who devise ways to trip my feet.

Lord, keep me safe from the hands of sinful people. Protect me from those who want to hurt me. They plan ways to trip me up and make me fall.

Guard me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

O Lord, keep me out of the hands of the wicked. Protect me from those who are violent, for they are plotting against me.

Protect me, LORD, from the power of the wicked. Keep me safe from violent men who plan to make me stumble.

Keep me, Lord, from the hands of the wicked; Protect me from violent men Who intend to trip up my feet.

Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to make my steps stumble.

Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

Protect me, Lord, from the clutches of the wicked. Keep me safe from violent men who plan to make me stumble.

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

O LORD, shelter me from the power of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over.

Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

求主賜拯拔。脫我於醜類。

願主常將大慈愛。普賜識主眾生靈。我心正直無私曲。願主長與我相親。

願主保小子。如保目中瞳。孵我於翼下。雍雍爾懷中。既無群小慍。又免敵圍攻。

兢兢履主道。未嘗循邪枉。

惡人覷賢者。心中懷叵測。主必保無辜。玉鑑照黑白。兢兢守主道。必蒙主提挈。賜爾承大地。親見眾逆滅。曾見惡勢張。葱翠如春林。旋復經其宅。蕭條不見人。應看仁義人。和平傳家久。惡逆無結果。殃身且絕後。主與善人鄰。有難必見臨。拯之群逆手。報答忠貞心。