even there your hand would guide me, your right hand would grab hold of me.

就是在那里，你的手必引导我；你的右手也必扶持我。

就是在那里，你的手必引导我，你的右手也必扶持我。

就是在那里，你的手必引导我，你的右手也必扶持我。

就是在那里，你的手必引导我，你大能的手必扶持我。

就是在那里，你的手仍必引导我，你的右手也必扶持我。

纵然在那里，你的手仍引导我，你的右手也抓紧我。

就是在那裏，你的手必引導我；你的右手也必扶持我。

就是在那裏，你的手必引導我，你的右手也必扶持我。

就是在那裏，你的手必引導我，你的右手也必扶持我。

就是在那裡，你的手必引導我，你大能的手必扶持我。

就是在那裡，你的手仍必引導我，你的右手也必扶持我。

就是在那裏、你也使手按住我；你的右手也把我抓緊。

縱然在那裡，你的手仍引導我，你的右手也抓緊我。

爾手必導我、爾右手必扶我兮、

我得至彼、乃爾引導、扶翼予兮、

在彼主之手亦必引導我、主之右手亦必扶持我、

聖臂所及。猶若比鄰。

even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.

Your hand would always be there to guide me. Your right hand would still be holding me close.

even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me.

even there your hand will guide me, and your strength will support me.

even there your hand will lead me; your right hand will hold on to me.

Even there Your hand will lead me, And Your right hand will take hold of me.

Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.

Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

even there Your hand will lead me; Your right hand will hold on to me.

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.

My soul pursues you; your right hand upholds me.

For I am the LORD your God, the one who takes hold of your right hand, who says to you,‘ Don’t be afraid, I am helping you.’

But I am continually with you; you hold my right hand.

Rescue me from my enemies, O LORD! I run to you for protection.Teach me to do what pleases you, for you are my God. May your kind presence lead me into a level land.