Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

那时，波涛必漫过我们，河水必淹没我们，

那时，波涛必漫过我们，河水必淹没我们；

那时，波涛必漫过我们，河水必淹没我们；

被狂涛淹没，被洪流卷走，

那时，洪水漫过我们，急流淹没我们；

众水漫过我们，急流淹没我们，

那時，波濤必漫過我們，河水必淹沒我們，

那時，波濤必漫過我們，河水必淹沒我們；

那時，波濤必漫過我們，河水必淹沒我們；

被狂濤淹沒，被洪流捲走，

那時，洪水漫過我們，急流淹沒我們；

那麼、大水早就漫過我們，急流早就淹沒我們了；

眾水漫過我們，急流淹沒我們，

波濤衝我、溪流淹我、

波濤澎湃、其勢洶湧、早已淹予兮、

水早已淹我、大水淹沒我身、

洪濤洶湧狂瀾奔。

the flood would have engulfed us, the torrent would have swept over us,

They would have been like a flood that drowned us. They would have swept over us like a rushing river.

then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;

The waters would have engulfed us; a torrent would have overwhelmed us.

Then the water would have engulfed us; the torrent would have swept over us;

Then the waters would have flooded over us, The stream would have swept over our souls;

Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our soul;

Then the waters had overwhelmed us, The stream had gone over our soul;

Then the waters would have engulfed us; the torrent would have swept over us;

The water would have overpowered us; the current would have overwhelmed us.

then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;

Behold, the Lord hath a mighty and strong one,[ which] as a tempest of hail[ and] a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof[ shall be] with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Or darkness,[ that] thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

Who[ is] this[ that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?Egypt riseth up like a flood, and[ his] waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up,[ and] will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

I sink in deep mire, where[ there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many,[ even] the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach[ even] to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.