Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

向我们发怒的时候，就把我们活活地吞了。

那时，人向我们发怒，就把我们活活吞了；

那时，人向我们发怒，就把我们活活吞了；

向我们发怒的时候，我们早已被他们生吞，

向我们发怒的时候，就把我们活活吞下去了。

他们的怒气向我们发作时，他们早就活活吞掉了我们——

向我們發怒的時候，就把我們活活地吞了。

那時，人向我們發怒，就把我們活活吞了；

那時，人向我們發怒，就把我們活活吞了；

向我們發怒的時候，我們早已被他們生吞，

向我們發怒的時候，就把我們活活吞下去了。

向我們發烈怒時，他們早就把我們活活吞下去了；

他們的怒氣向我們發作時，他們早就活活吞掉了我們——

奮怒於我、則生吞我兮、

彼向我發怒時、則早已將我生吞、

吾儕早應被吞滅。

they would have swallowed us alive when their anger flared against us;

Suppose he had not been on our side when their burning anger blazed out against us. Then they would have swallowed us alive.

then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

They would have swallowed us alive in their burning anger.

then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.

Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us;

Then they would have swallowed us alive, When their wrath was kindled against us;

Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us:

then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.

they would have swallowed us alive, when their anger raged against us.

then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

He shall send from heaven, and save me[ from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that[ were] throughout the whole kingdom of Ahasuerus,[ even] the people of Mordecai.

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

They have said, Come, and let us cut them off from[ being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego:[ therefore] he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious[ woman], do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother’s nakedness?For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.

Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that[ were] over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and[ to] every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day,[ even] upon the thirteenth[ day] of the twelfth month, which is the month Adar, and[ to take] the spoil of them for a prey.

When the wicked,[ even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that[ appertain] unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that[ was] under them:And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that[ appertained] unto Korah, and all[ their] goods.They, and all that[ appertained] to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.And all Israel that[ were] round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up[ also].

Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.Mine enemies would daily swallow[ me] up: for[ they be] many that fight against me, O thou most High.

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.