Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

当称谢进入他的门；当赞美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！

当称谢进入他的门，当赞美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！

当称谢进入他的门，当赞美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！

要怀着感恩的心进入祂的门，唱着赞美的歌进入祂的院宇；要感谢祂，称颂祂的名。

应当充满感恩进入他的殿门，满口赞美进入他的院子；要感谢他，称颂他的名。

当以感谢进入他的门，以赞美进入他的院；当称谢他，颂赞他的名；

當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！

當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！

當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！

要懷著感恩的心進入祂的門，唱著讚美的歌進入祂的院宇；要感謝祂，稱頌祂的名。

應當充滿感恩進入他的殿門，滿口讚美進入他的院子；要感謝他，稱頌他的名。

要拿感謝祭進他的門，要帶頌讚進入他的院子；要感謝他，祝頌他的名。

當以感謝進入他的門，以讚美進入他的院；當稱謝他，頌讚他的名；

以稱謝入其門、以讚美入其院、感謝其恩、頌美其名兮、

予必頌禱而進其門橛、揄揚而入其場帷、當謝其恩、祝其名兮。

當進主之門稱謝、入主之院讚美、稱謝主、頌美主之名、

既入其門。既升其堂。歌功詠德。厥聲琅琅。

Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.

Give thanks as you enter the gates of his temple. Give praise as you enter its courtyards. Give thanks to him and praise his name.

Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!

Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise. Give thanks to him and praise his name.

Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. Give thanks to him and bless his name.

Enter His gates with thanksgiving, And His courtyards with praise. Give thanks to Him, bless His name.

Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise. Be thankful to Him, and bless His name.

Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise. Give thanks to Him and praise His name.

Enter into his gates with thanksgiving,[ and] into his courts with praise: be thankful unto him,[ and] bless his name.

Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,In the courts of Jehovah’s house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.

Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

I will come into thy house with burnt- offerings; I will pay thee my vows,

Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.

Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.