耶和华本为善，在患难的日子为人的保障，并且认得那些投靠他的人。

耶和华本为善，在患难的日子为人的保障，并且认识那些投靠他的人；

耶和华本为善，在患难的日子为人的保障，并且认识那些投靠他的人；

耶和华是良善的，是人患难时的避难所；祂看顾那些信靠祂的人。

耶和华是良善的；在患难的时候，他作人的避难所；信靠他的人，他都认识。

耶和華本為善，在患難的日子為人的保障，並且認得那些投靠他的人。

耶和華本為善，在患難的日子為人的保障，並且認識那些投靠他的人；

耶和華本為善，在患難的日子為人的保障，並且認識那些投靠他的人；

耶和華是良善的，是人患難時的避難所；祂看顧那些信靠祂的人。

耶和華是良善的；在患難的時候，他作人的避難所；信靠他的人，他都認識。

凡等候永恆主的、永恆主就好待他們，做他們患難之日的保障；那些避難於他裏面的、他都做他們的知交；

耶和華乃善、患難之日、乃為保障、凡託庇於彼者、彼皆知之、

耶和華無不善、凡賴之者、蒙其眷顧、患難之日、得其護衛、

主為至善、在患難之日、若鞏固之城、凡賴主者、蒙主眷顧、

The Lord is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him,

The Lord is good. When people are in trouble, they can go to him for safety. He takes good care of those who trust in him.

The Lord is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.

The Lord is good, a strong refuge when trouble comes. He is close to those who trust in him.

The LORD is good, a stronghold in a day of distress; he cares for those who take refuge in him.

The Lord is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.

The Lord is good, A stronghold in the day of trouble; And He knows those who trust in Him.

Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.

The Lord is good, a stronghold in a day of distress; He cares for those who take refuge in Him.

The LORD[ is] good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

The LORD is good– indeed, he is a fortress in time of distress, and he protects those who seek refuge in him.

Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

然而，神堅固的根基立住了；上面有這印記說：「主認識誰是他的人」；又說：「凡稱呼主名的人總要離開不義。」 (cunpt)

我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟着我。 (cunpt)

我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我， (cunpt)

因為我遭遇患難，他必暗暗地保守我；在他亭子裏，把我藏在他帳幕的隱密處，將我高舉在磐石上。 (cunpt)

因為耶和華知道義人的道路；惡人的道路卻必滅亡。 (cunpt)

凡等候耶和華，心裏尋求他的，耶和華必施恩給他。 (cunpt)

因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代。 (cunpt)

現在你們既然認識神，更可說是被神所認識的，怎麼還要歸回那懦弱無用的小學，情願再給他作奴僕呢？ (cunpt)

耶和華，我的力量啊，我愛你！耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。 (cunpt)

因為當強暴人催逼人的時候，如同暴風直吹牆壁，你就作貧窮人的保障，作困乏人急難中的保障，作躲暴風之處，作避炎熱的陰涼。 (cunpt)

必有一人像避風所和避暴雨的隱密處，又像河流在乾旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。 (cunpt)

必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音，並聽見有人說：要稱謝萬軍之耶和華，因耶和華本為善；他的慈愛永遠長存！又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音；因為我必使這地被擄的人歸回，和起初一樣。這是耶和華說的。」 (cunpt)

住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。我要論到耶和華說：他是我的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。 (cunpt)

耶和華的名是堅固臺；義人奔入便得安穩。 (cunpt)

應當稱謝耶和華；因他本為善，他的慈愛永遠長存！ (cunpt)

因為耶和華－神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。萬軍之耶和華啊，倚靠你的人便為有福！ (cunpt)

我在患難之日要求告你，因為你必應允我。 (cunpt)

(cunpt)

王就甚喜樂，吩咐人將但以理從坑裏繫上來。於是但以理從坑裏被繫上來，身上毫無傷損，因為信靠他的神。 (cunpt)

當那日，在猶大地人必唱這歌說：我們有堅固的城。耶和華要將救恩定為城牆，為外郭。敞開城門，使守信的義民得以進入。堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。你們當倚靠耶和華直到永遠，因為耶和華是永久的磐石。 (cunpt)

倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了！他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，炎熱來到，並不懼怕，葉子仍必青翠，在乾旱之年毫無掛慮，而且結果不止。 (cunpt)

耶和華是良善正直的，所以他必指示罪人走正路。 (cunpt)

他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。 (cunpt)

尼布甲尼撒說：「沙得拉、米煞、亞伯尼歌的神是應當稱頌的！他差遣使者救護倚靠他的僕人，他們不遵王命，捨去己身，在他們神以外不肯事奉敬拜別神。 (cunpt)

但我要歌頌你的力量，早晨要高唱你的慈愛；因為你作過我的高臺，在我急難的日子作過我的避難所。 (cunpt)

他們得了神的幫助，夏甲人和跟隨夏甲的人都交在他們手中；因為他們在陣上呼求神，倚賴神，神就應允他們。 (cunpt)

願耶和華在你遭難的日子應允你；願名為雅各神的高舉你。 (cunpt)

他們彼此唱和，讚美稱謝耶和華說：他本為善，他向以色列人永發慈愛。他們讚美耶和華的時候，眾民大聲呼喊，因耶和華殿的根基已經立定。 (cunpt)

並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。 (cunpt)

求你作我常住的磐石；你已經命定要救我，因為你是我的巖石，我的山寨。 (cunpt)

你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存。你們要稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存。你們要稱謝萬主之主，因他的慈愛永遠長存。稱謝那獨行大奇事的，因他的慈愛永遠長存。稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存。稱謝那鋪地在水以上的，因他的慈愛永遠長存。稱謝那造成大光的，因他的慈愛永遠長存。他造日頭管白晝，因他的慈愛永遠長存。他造月亮星宿管黑夜，因他的慈愛永遠長存。稱謝那擊殺埃及人之長子的，因他的慈愛永遠長存。他領以色列人從他們中間出來，因他的慈愛永遠長存。他施展大能的手和伸出來的膀臂，因他的慈愛永遠長存。稱謝那分裂紅海的，因他的慈愛永遠長存。他領以色列從其中經過，因他的慈愛永遠長存；卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裏，因他的慈愛永遠長存。稱謝那引導自己的民行走曠野的，因他的慈愛永遠長存。稱謝那擊殺大君王的，因他的慈愛永遠長存。他殺戮有名的君王，因他的慈愛永遠長存；就是殺戮亞摩利王西宏，因他的慈愛永遠長存；又殺巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。他將他們的地賜他的百姓為業，因他的慈愛永遠長存；就是賜他的僕人以色列為業，因他的慈愛永遠長存。他顧念我們在卑微的地步，因他的慈愛永遠長存。他救拔我們脫離敵人，因他的慈愛永遠長存。他賜糧食給凡有血氣的，因他的慈愛永遠長存。你們要稱謝天上的神，因他的慈愛永遠長存。 (cunpt)

古實人、路比人的軍隊不是甚大嗎？戰車馬兵不是極多嗎？只因你仰賴耶和華，他便將他們交在你手裏。耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧；此後，你必有爭戰的事。」 (cunpt)

耶和華－我的磐石是應當稱頌的！他教導我的手爭戰，教導我的指頭打仗。他是我慈愛的主，我的山寨，我的高臺，我的救主，我的盾牌，是我所投靠的；他使我的百姓服在我以下。 (cunpt)

人要傳說你可畏之事的能力；我也要傳揚你的大德。他們記念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。耶和華善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的。耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你；你的聖民也要稱頌你， (cunpt)

對他說：「希西家如此說：『今日是急難、責罰、凌辱的日子，就如婦人將要生產嬰孩，卻沒有力量生產。或者耶和華－你的神聽見拉伯沙基的話，就是他主人亞述王打發他來辱罵永生神的話；耶和華－你的神聽見這話就發斥責。故此，求你為餘剩的民揚聲禱告。』」 (cunpt)

惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不動搖。我的拯救、我的榮耀都在乎神；我力量的磐石、我的避難所都在乎神。你們眾民當時時倚靠他，在他面前傾心吐意；神是我們的避難所。（細拉） (cunpt)

與他們同在的是肉臂，與我們同在的是耶和華－我們的神，他必幫助我們，為我們爭戰。」百姓就靠猶大王希西家的話，安然無懼了。 (cunpt)

耶和華就差遣一個使者進入亞述王營中，把所有大能的勇士和官長、將帥盡都滅了。亞述王滿面含羞地回到本國，進了他神的廟中，有他親生的兒子在那裏用刀殺了他。 (cunpt)

他倚靠神，神若喜悅他，現在可以救他；因為他曾說：『我是神的兒子。』」 (cunpt)

希西家對你們說「耶和華－我們的神必救我們脫離亞述王的手」，這不是誘惑你們，使你們受飢渴而死嗎？ (cunpt)

我就明明地告訴他們說：『我從來不認識你們，你們這些作惡的人，離開我去吧！』」 (cunpt)

可見，神的恩慈和嚴厲向那跌倒的人是嚴厲的，向你是有恩慈的，只要你長久在他的恩慈裏；不然，你也要被砍下來。 (cunpt)