And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

耶稣说：“非用祷告，这一类的鬼总不能出来。”

耶稣对他们说：“非用祷告，这一类的邪灵总赶不出来。”

耶稣对他们说：“非用祷告，这一类的邪灵总赶不出来。”

耶稣说：“要赶走这类鬼只有靠祷告。”

耶稣对他们说：“这一类的鬼，非用祷告是赶不出去的。”

耶稣对他们说：“对这一类的邪灵，如果不藉着祷告和禁食，就不能赶出去。”

耶穌說：「非用禱告，這一類的鬼總不能出來。」

耶穌對他們說：「非用禱告，這一類的邪靈總趕不出來。」

耶穌對他們說：「非用禱告，這一類的邪靈總趕不出來。」

耶穌說：「要趕走這類鬼只有靠禱告。」

耶穌對他們說：“這一類的鬼，非用禱告是趕不出去的。”

他對他們說：『只有用禱告；若不然，這一族類就總不能出來。』

耶穌對他們說：「對這一類的邪靈，如果不藉著禱告和禁食，就不能趕出去。」

耶穌曰、斯類也、藉非祈禱、無能出之、○

耶穌曰、藉非祈禱禁食、此族不得出也、○

曰、此類非祈禱禁食不出、○

曰：『此類非禱與齋、弗能祛也。』

He replied,“ This kind can come out only by prayer.”

He replied,“ This kind can come out only by prayer.”

And he said to them,“ This kind cannot be driven out by anything but prayer.”

Jesus replied,“ This kind can be cast out only by prayer.”

And he told them,“ This kind can come out by nothing but prayer.”

And He said to them,“ This kind cannot come out by anything except prayer.”

So He said to them,“ This kind can come out by nothing but prayer and fasting.”

And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.

And He told them,“ This kind can come out by nothing but prayer and fasting.”

He told them,“ This kind can come out only by prayer.”

He said to them,“ This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.”

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

But I keep under my body, and bring[ it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Then goeth he, and taketh[ to him] seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last[ state] of that man is worse than the first.

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last[ state] of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning[ him] to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.And he gave her[ his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;