For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

他原晓得，祭司长是因为嫉妒才把耶稣解了来。

他原知道祭司长们是因嫉妒才把耶稣解了来。

他原知道祭司长们是因嫉妒才把耶稣解了来。

因为他知道祭司长把耶稣押来是出于妒忌。

他知道祭司长是因为嫉妒才把耶稣交了来。

其实彼拉多知道祭司长们是出于嫉妒才把耶稣交给他的。

他原曉得，祭司長是因為嫉妒才把耶穌解了來。

他原知道祭司長們是因嫉妒才把耶穌解了來。

他原知道祭司長們是因嫉妒才把耶穌解了來。

因為他知道祭司長把耶穌押來是出於妒忌。

他知道祭司長是因為嫉妒才把耶穌交了來。

他原知道祭司長是因了嫉妒才把耶穌送交上來的。

其實彼拉多知道祭司長們是出於嫉妒才把耶穌交給他的。

蓋知祭司諸長、因媢嫉而付之也、

蓋知祭司諸長、媢嫉解耶穌也、

蓋知祭司諸長、因娼嫉而解耶穌、

蓋彼已悟大司祭輩之控耶穌、純出嫉妒也。

knowing it was out of self- interest that the chief priests had handed Jesus over to him.

He knew that the chief priests had handed Jesus over to him because they wanted to get their own way.

For he perceived that it was out of envy that the chief priests had delivered him up.

( For he realized by now that the leading priests had arrested Jesus out of envy.)

For he knew it was because of envy that the chief priests had handed him over.

For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy.

For he knew that the chief priests had handed Him over because of envy.

For he knew it was because of envy that the chief priests had handed Him over.

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

( For he knew that the chief priests had handed him over because of envy.)

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering:but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?

Then I saw all labor and every skilful work, that for this a man is envied of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind.

But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

For he knew that for envy they had delivered him up.

And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?And Saul eyed David from that day and forward.

For we also once were foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.

Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?