將見人子於赫赫威光中駕雲而降、

那时，他们要看见人子有大能力、大荣耀，驾云降临。

那时，他们要看见人子带着大能力和荣耀驾云来临。

那时，他们要看见人子带着大能力和荣耀驾云来临。

那时，世人必看到人子驾着云、带着极大的能力和荣耀降临。

那时，他们要看见人子，满有能力和荣耀，驾着云降临；

那时候，人们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在云彩中来临。

那時，他們要看見人子有大能力、大榮耀，駕雲降臨。

那時，他們要看見人子帶着大能力和榮耀駕雲來臨。

那時，他們要看見人子帶着大能力和榮耀駕雲來臨。

那時，世人必看到人子駕著雲、帶著極大的能力和榮耀降臨。

那時，他們要看見人子，滿有能力和榮耀，駕著雲降臨；

那時人必看見人子帶着大能力和榮耀、在雲中來臨。

那時候，人們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在雲彩中來臨。

且見人子以大權大榮、乘雲而來、

將見人子以大權大榮、乘雲而來、

是時人將見人子以大權大榮、乘雲而來、

“ At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

“ At that time people will see the Son of Man coming in clouds. He will come with great power and glory.

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Then everyone will see the Son of Man coming on the clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Then everyone will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

觀哉、彼駕雲而降矣！凡屬有目、皆當瞻仰；即曩日手釘耶穌於十字架者亦將見之；天下萬族、咸將為之拊膺痛哭。斯言必應、心焉祝之。

人子必當於厥父光榮之中、率眾天神以臨、按人之行、施人以報。

處此淫邪之世、而以吾及吾道為恥者、人子佩聖父榮光、偕聖天神降臨之日、亦必以其人為可恥也。』

至是、人子之標幟、見於中天。時率土眾民、咸將哀泣、見人子威靈顯赫駕雲而降、

耶穌曰：『是也！行見人子坐於全能者之右、駕雲而臨矣！』

當人子偕諸天神、威靈顯赫、駕雲而降也、將坐於尊位、

『加利利人乎、胡為木立而視天、爾曹親見耶穌昇天、來日渠之降臨亦復如是。』

彼時號令一出。總領天神一呼、天主之號角一鳴、主乃自天降臨、而已亡之信徒、既先復活；

爾今遭受困辱、天主必賜爾於主耶穌自天顯示之日、與吾儕同受康寧；公義所在、有不得不然者焉。主之臨也、將有無數大能天神衛之、於烈燄中行施報應。凡不識天主、不願服膺吾主耶穌基督之福音者、皆將受刑、必至永遠沉淪、自絕於主之聖顏及其威光。主臨之日、一切諸聖、皆當映其光輝、凡信之者、皆當彰其大德；是乃吾等之所傳、而爾等之所信也。

耶穌曰：『福哉若納子西門：蓋以此啟汝者、非屬血氣肉情；在天吾父、實牖爾衷。