When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

“当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

“当人子在他荣耀里，同着众天使来临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

“当人子在他荣耀里，同着众天使来临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

“当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在荣耀的宝座上，

“当人子在他的荣耀里，带着所有的使者降临的时候，他要坐在荣耀的宝座上。

“当人子在他的荣耀中，与所有的天使一起来临的时候，他那时就要坐在他荣耀的宝座上。

「當人子在他榮耀裏、同着眾天使降臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。

「當人子在他榮耀裏，同着眾天使來臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。

「當人子在他榮耀裏，同着眾天使來臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。

「當人子在祂的榮耀中與眾天使降臨的時候，祂要坐在榮耀的寶座上，

“當人子在他的榮耀裡，帶著所有的使者降臨的時候，他要坐在榮耀的寶座上。

『當人子在他榮耀裏、眾天使跟着他來臨的時候，他要坐在他榮耀之寶座上。

「當人子在他的榮耀中，與所有的天使一起來臨的時候，他那時就要坐在他榮耀的寶座上。

當人子偕諸使以其榮而臨、坐其榮位、

當人子乘榮、偕諸聖使而至、坐其榮位、

當人子乘其榮、偕諸聖天使臨時、坐其榮位、

當人子偕諸天神、威靈顯赫、駕雲而降也、將坐於尊位、

“ When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.

“ The Son of Man will come in all his glory. All the angels will come with him. Then he will sit in glory on his throne.

“ When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

“ But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit upon his glorious throne.

“ When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

“ But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.

“ When the Son of Man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.

But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

“ When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.

“ When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

“ But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they[ also] which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and[ in his] Father’s, and of the holy angels.

And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

I saw in the night visions, and, behold,[ one] like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion[ is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom[ that] which shall not be destroyed.

And ye shall flee[ to] the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come,[ and] all the saints with thee.

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

But unto the Son[ he saith], Thy throne, O God,[ is] for ever and ever: a sceptre of righteousness[ is] the sceptre of thy kingdom.

And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.