人子降临时的情形就像挪亚的时代。

挪亚的日子怎样，人子降临也要怎样。

挪亚的日子怎样，人子来临也要怎样。

挪亚的日子怎样，人子来临也要怎样。

挪亚的时代怎样，人子降临的时候也是这样。

挪亚的那些日子怎样，人子的来临也将要怎样。

挪亞的日子怎樣，人子降臨也要怎樣。

挪亞的日子怎樣，人子來臨也要怎樣。

挪亞的日子怎樣，人子來臨也要怎樣。

人子降臨時的情形就像挪亞的時代。

挪亞的時代怎樣，人子降臨的時候也是這樣。

挪亞的日子怎樣，人子之御臨也必怎樣。

挪亞的那些日子怎樣，人子的來臨也將要怎樣。

人子之臨、有如挪亞之日、

有如揶亞之日、人子之臨亦然、

人子之臨、正如挪亞之日、

人子之臨、正如諾厄時事；

As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.

Remember how it was in the days of Noah. It will be the same when the Son of Man comes.

For as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.

“ When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.

As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.

For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.

But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.

And as were the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.

As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.

But as the days of Noe[ were], so shall also the coming of the Son of man be.

For just like the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.

“ As the days of Noah were, so will the coming of the Son of Man be.

“人子降临时的情形将像挪亚的时代，人们吃喝嫁娶，一直到挪亚进入方舟那天，洪水来了，毁灭了他们；

挪亚因为有信心，在上帝指示他未来要发生的事之后，就怀着敬畏的心建造方舟，来救全家的人。他借着信心定了那个世代的罪，并承受了因信而来的义。

后来，那个世界被水淹没而毁灭了。

人类在地上逐渐增多，生了女儿。上帝的儿子们看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。耶和华说：“人既然是血肉之躯，我的灵不会永远住在人的里面，然而人还可以活一百二十年。”从那时起，地上出现了一些巨人，他们是上古有名的勇士，是上帝的儿子和人的女儿所生的后代。耶和华看见人罪恶深重，心中终日思想恶事，就后悔在地上造了人，心里伤痛，说：“我要把所造的人从地上除掉，连同一切飞禽走兽和爬虫都除掉，我后悔造了他们。”

上帝也没有容忍远古的世代，曾用洪水淹灭了世上不敬虔的恶人，只留下传讲上帝公义的挪亚和他的七位家人。

他们就是从前在挪亚造方舟、上帝耐心等候人们悔改的时代中那些不肯信的人。当时进入方舟，从洪水中得救的人很少，只有八个人。这水代表的洗礼现在借着耶稣基督的复活也拯救了你们。这洗礼要表明的不是除掉肉体的污秽，而是求在上帝面前有无愧的良心。

难道你要走恶人的古道，步他们的后尘？他们死期未到便已夭逝，他们的根基被洪涛卷走。他们对上帝说，‘离开我们吧！全能者能把我们怎么样？’

洪水泛滥的那一年，挪亚正好六百岁。挪亚与妻子、儿子们和儿媳们都进了方舟，躲避洪水。洁净的动物、不洁净的动物、飞禽和地上的一切爬虫，都一公一母成对地到挪亚那里，进了方舟，正如上帝对挪亚的吩咐。那七天过后，洪水在地上泛滥起来。挪亚六百岁那年的二月十七日，所有深渊的泉源都裂开了，天上的水闸也打开了，地上倾盆大雨降了四十昼夜。那天，挪亚与他的儿子闪、含和雅弗，还有挪亚的妻子和三个儿媳妇都进了方舟。所有的野兽、牲畜、地上的爬虫和飞鸟都按种类进入方舟。这些动物都一公一母成对地到挪亚那里，进入方舟，正如上帝对挪亚的吩咐。耶和华关上了方舟的门。

他们懵然不知，直到洪水来把他们全冲走了。人子降临时的情形也是这样。