凡摸这些物件的，就为不洁净，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

凡摸这些东西的，就不洁净；他要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上。

凡摸这些东西的，就不洁净；他要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上。

凡碰到这些东西的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

触摸这些东西的，都不洁净；要洗净自己的衣服，用水洗澡，并且不洁净到晚上。

凡摸這些物件的，就為不潔淨，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。

凡摸這些東西的，就不潔淨；他要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

凡摸這些東西的，就不潔淨；他要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

凡碰到這些東西的人都不潔淨，必須洗衣、沐浴，等到傍晚才能潔淨。

觸摸這些東西的，都不潔淨；要洗淨自己的衣服，用水洗澡，並且不潔淨到晚上。

凡觸着這些東西的就不潔淨；他要把衣服洗淨，在水中洗澡，但還是不潔淨到晚上。

凡捫斯物者、必蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免、

凡捫床與座者、必蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免。

凡捫此物者、必不潔至夕、當滌其衣、以水濯身、

Anyone who touches them will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

If anyone touches those things, they will be“ unclean.” They must wash their clothes. They must take a bath. They will be“ unclean” until evening.

And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

If any of you touch these things, you will be ceremonially unclean. You must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

Everyone who touches them will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Likewise, whoever touches them shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

Whoever touches those things shall be unclean; he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Everyone who touches them will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe[ himself] in water, and be unclean until the even.

and anyone who touches them will be unclean, and he must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

何況基督藉着永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給神，他的血豈不更能洗淨你們的心，除去你們的死行，使你們事奉那永生神嗎？ (cunpt)

知道你們得贖，脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為，不是憑着能壞的金銀等物，乃是憑着基督的寶血，如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。 (cunpt)

並我們心中天良的虧欠已經灑去，身體用清水洗淨了，就當存着誠心和充足的信心來到神面前； (cunpt)

「患漏症的人痊癒了，就要為潔淨自己計算七天，也必洗衣服，用活水洗身，就潔淨了。 (cunpt)

凡摸她牀的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。 (cunpt)

凡摸那牀的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。那坐患漏症人所坐之物的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。那摸患漏症人身體的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。若患漏症人吐在潔淨的人身上，那人必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。 (cunpt)

凡吃自死的，或是被野獸撕裂的，無論是本地人，是寄居的，必不潔淨到晚上，都要洗衣服，用水洗身，到了晚上才為潔淨。但他若不洗衣服，也不洗身，就必擔當他的罪孽。」 (cunpt)

我必救你們脫離一切的污穢，也必命五穀豐登，不使你們遭遇饑荒。 (cunpt)

「那日，必給大衛家和耶路撒冷的居民開一個泉源，洗除罪惡與污穢。」 (cunpt)

我們若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。 (cunpt)

我必用清水灑在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄掉一切的偶像。 (cunpt)