但犹大必人口兴盛，耶路撒冷必存到万代。

但犹大必存到永远；耶路撒冷必存到万代。

但犹大必存到永远，耶路撒冷必存到万代。

但犹大必存到永远，耶路撒冷必存到万代。

“但犹大必存到永远，耶路撒冷也必存到万代。

但猶大必存到永遠；耶路撒冷必存到萬代。

但猶大必存到永遠，耶路撒冷必存到萬代。

但猶大必存到永遠，耶路撒冷必存到萬代。

但猶大必人口興盛，耶路撒冷必存到萬代。

“但猶大必存到永遠，耶路撒冷也必存到萬代。

但猶大必存到永遠，耶路撒冷必存到代代。

惟猶大必永存、耶路撒冷歷世弗替、

惟猶大及耶路撒冷有民居處、永世弗替、

猶大及耶路撒冷、永有居民、世世無盡、世世無盡或作至於世世

Judah will be inhabited forever and Jerusalem through all generations.

My people will live in Judah and Jerusalem forever. The land will be their home for all time to come.

But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.

“ But Judah will be filled with people forever, and Jerusalem will endure through all generations.

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

But Judah will be inhabited forever, And Jerusalem for all generations.

But Judah shall abide forever, And Jerusalem from generation to generation.

But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

But Judah will reside securely forever, and Jerusalem will be secure from one generation to the next.

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

他们要安居在我赐给我仆人雅各的土地上，就是你们祖先居住的地方。他们世世代代都要居住在那里，我仆人大卫要永远做他们的王。

我要将以色列人栽种在他们自己的土地上，永不再从我赐给他们的土地上拔除他们。”这是你们的上帝耶和华说的。

你们看锡安——我们守节期的城！你们必看见耶路撒冷成为安宁之地，像一个永不挪移的帐篷，橛子永不拔出，绳索也不会断。