But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;

“至于我，我必仰望神，把我的事情托付他。

“至于我，我必寻求上帝，把我的事情交托给他。

“至于我，我必寻求神，把我的事情交托给他。

“若是我，就向上帝求助，向祂陈明苦衷。

至于我，我必寻求神，向他陈明我的案件。

至於我，我必仰望神，把我的事情託付他。

「至於我，我必尋求上帝，把我的事情交託給他。

「至於我，我必尋求神，把我的事情交託給他。

「若是我，就向上帝求助，向祂陳明苦衷。

至於我，我必尋求神，向他陳明我的案件。

『但是我呢、我總要尋求上帝，將我的事情託付於上帝；

若我、則必仰望上帝、以事託之、

是以必求上帝而赴訴焉。

若我、則必求天主、於天主前呈訴我事、

“ But if I were you, I would appeal to God; I would lay my cause before him.

“ If I were you, I’d make my appeal to God. I’d bring my case to be judged by him.

“ As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause,

“ If I were you, I would go to God and present my case to him.

However, if I were you, I would appeal to God and would present my case to him.

“ But as for me, I would seek God, And I would make my plea before God,

“ But as for me, I would seek God, And to God I would commit my cause—

However, if I were you, I would appeal to God and would present my case to Him.

I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

“ But as for me, I would seek God, and to God I would set forth my case.

“ But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well- doing unto a faithful Creator.

And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.And he prayed unto him; and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Jehovah he was God.

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.

I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.In the day of my trouble I sought the Lord: My hand was stretched out in the night, and slacked not; My soul refused to be comforted.

Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Jehovah, who saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will do thee good:I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;

Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish’s belly.And he said, I called by reason of mine affliction unto Jehovah, And he answered me; Out of the belly of Sheol cried I, And thou heardest my voice.For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, And the flood was round about me; All thy waves and thy billows passed over me.And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.I went down to the bottoms of the mountains; The earth with its bars closed upon me for ever: Yet hast thou brought up my life from the pit, O Jehovah my God.When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.