“ But God draws the mighty away with His power; He rises up, but no man is sure of life.

然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。

然而上帝用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。

然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。

但上帝用大能掳走权贵，他们再强大也难保性命。

神却用自己的能力延长强暴的人的性命，生命难保的仍然兴起。

然而神用能力保全有勢力的人；那性命難保的人仍然興起。

然而上帝用能力保全有勢力的人；那性命難保的人仍然興起。

然而神用能力保全有勢力的人；那性命難保的人仍然興起。

但上帝用大能擄走權貴，他們再強大也難保性命。

神卻用自己的能力延長強暴的人的性命，生命難保的仍然興起。

然而上帝卻用能力延長強暴人的性命；自信不能活着的人居然得以起來。

然上帝以其能力、保存強者、生活無望之人、使之興起、

有能之人、不能與爭、其動也、人之軀命難保。

逞強暴制伏豪傑、一興則人命難保、

But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life.

But God is powerful. He even drags away people who are strong. When he rises up against them, they can never be sure they are safe.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

“ God, in his power, drags away the rich. They may rise high, but they have no assurance of life.

Yet God drags away the mighty by his power; when he rises up, they have no assurance of life.

But He drags off the mighty by His power; He rises, but no one has assurance of life.

Yet God preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.

Yet God drags away the mighty by His power; when He rises up, they have no assurance of life.

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no[ man] is sure of life.

But God drags off the mighty by his power; when God rises up against him, he has no faith in his life.

Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.

So the governors and satraps sought to find some charge against Daniel concerning the kingdom; but they could find no charge or fault, because he was faithful; nor was there any error or fault found in him.Then these men said,“ We shall not find any charge against this Daniel unless we find it against him concerning the law of his God.”So these governors and satraps thronged before the king, and said thus to him:“ King Darius, live forever!All the governors of the kingdom, the administrators and satraps, the counselors and advisors, have consulted together to establish a royal statute and to make a firm decree, that whoever petitions any god or man for thirty days, except you, O king, shall be cast into the den of lions.Now, O king, establish the decree and sign the writing, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and Persians, which does not alter.”Therefore King Darius signed the written decree.

Then Haman said to King Ahasuerus,“ There is a certain people scattered and dispersed among the people in all the provinces of your kingdom; their laws are different from all other people’s, and they do not keep the king’s laws. Therefore it is not fitting for the king to let them remain.If it pleases the king, let a decree be written that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who do the work, to bring it into the king’s treasuries.”So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews.

From then on Pilate sought to release Him, but the Jews cried out, saying,“ If you let this Man go, you are not Caesar’s friend. Whoever makes himself a king speaks against Caesar.”When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus out and sat down in the judgment seat in a place that is called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.Now it was the Preparation Day of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews,“ Behold your King!”But they cried out,“ Away with Him, away with Him! Crucify Him!” Pilate said to them,“ Shall I crucify your King?” The chief priests answered,“ We have no king but Caesar!”Then he delivered Him to them to be crucified. Then they took Jesus and led Him away.

with whom the kings of the earth committed fornication, and the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her fornication.”

And I saw three unclean spirits like frogs coming out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.For they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.