You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.

你躺卧，无人惊吓，且有许多人向你求恩。

你躺卧，无人惊吓，并有许多人向你求恩。

你躺卧，无人惊吓，并有许多人向你求恩。

你睡觉时必无人惊扰，许多人必求你施恩。

你躺卧，不受惊吓，必有很多人求你的情面。

你躺臥，無人驚嚇，且有許多人向你求恩。

你躺臥，無人驚嚇，並有許多人向你求恩。

你躺臥，無人驚嚇，並有許多人向你求恩。

你睡覺時必無人驚擾，許多人必求你施恩。

你躺臥，不受驚嚇，必有很多人求你的情面。

你必偃臥，也無人驚嚇。必有許多人求你的情面。

爾可偃臥、恐爾者無人、仰爾者維眾、

爾可安寢、警爾者寡、諛爾者眾、

必可安寢、無人驚爾、且有多人、向爾祈恩、

You will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor.

You will lie down, and no one will make you afraid. Many people will want you to help them.

You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.

You will lie down unafraid, and many will look to you for help.

You will lie down with no one to frighten you, and many will seek your favor.

You would lie down and none would disturb you, And many would flatter you.

You would also lie down, and no one would make you afraid; Yes, many would court your favor.

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

You will lie down without fear, and many will seek your favor.

Also thou shalt lie down, and none shall make[ thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee.

Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.

Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.

So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer a burnt offering for yourselves. And my servant Job will intercede for you, and I will respect him, so that I do not deal with you according to your folly, because you have not spoken about me what is right, as my servant Job has.”So they went, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and did just as the LORD had told them; and the LORD had respect for Job.

The children of your oppressors will come bowing to you; all who treated you with disrespect will bow down at your feet. They will call you,‘ The City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.’

Listen! I am going to make those people from the synagogue of Satan– who say they are Jews yet are not, but are lying– Look, I will make them come and bow down at your feet and acknowledge that I have loved you.

This is what the LORD says:“ The profit of Egypt and the revenue of Ethiopia, along with the Sabeans, those tall men, will be brought to you and become yours. They will walk behind you, coming along in chains. They will bow down to you and pray to you:‘ Truly God is with you; he has no peer; there is no other God!’”

I will grant peace in the land so that you will lie down to sleep without anyone terrifying you. I will remove harmful animals from the land, and no sword of war will pass through your land.

Many people entreat the favor of a generous person, and everyone is the friend of the person who gives gifts.

Now Abimelech had come to him from Gerar along with Ahuzzah his friend and Phicol the commander of his army.Isaac asked them,“ Why have you come to me? You hate me and sent me away from you.”They replied,“ We could plainly see that the LORD is with you. So we decided there should be a pact between us– between us and you. Allow us to make a treaty with youso that you will not do us any harm, just as we have not harmed you, but have always treated you well before sending you away in peace. Now you are blessed by the LORD.”So Isaac held a feast for them and they celebrated.Early in the morning the men made a treaty with each other. Isaac sent them off; they separated on good terms.