我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给别神，也不将我所得的颂赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给假神，也不将我的称赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给别神，也不将我所得的颂赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这就是我的名字。我不会把我的荣耀给假神，也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不把我的荣耀归给别人，也不把我当受的称赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不把我的荣耀归给他者，也不把我当受的赞美归给雕像。

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給假神，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給別神，也不將我所得的頌讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給別神，也不將我所得的頌讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這就是我的名字。我不會把我的榮耀給假神，也不會把我當受的讚美給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不把我的榮耀歸給別人，也不把我當受的稱讚歸給雕刻的偶像。

我耶和華，這是我的名；我的榮耀、我不給予別的神，我受的稱讚、我不給雕刻的像。

我是耶和華，這是我的名；我必不把我的榮耀歸給他者，也不把我當受的讚美歸給雕像。

我為耶和華、此我名也、不以我之榮光畀他神、不以我之聲譽付雕像、

我名耶和華、必不使我之榮光、為他人所奪、我之聲譽為偶像所得、

我乃主、此我名也、必不容他神奪我之榮光、不容偶像得我所當得之頌美、

“ I am the Lord; that is my name! I will not yield my glory to another or my praise to idols.

“ I am the Lord. That is my name! I will not let any other god share my glory. I will not let statues of gods share my praise.

I am the Lord; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to carved idols.

“ I am the Lord; that is my name! I will not give my glory to anyone else, nor share my praise with carved idols.

I am the LORD. That is my name, and I will not give my glory to another or my praise to idols.

I am the Lord, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to idols.

I am the Lord, that is My name; And My glory I will not give to another, Nor My praise to carved images.

I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

I am Yahweh, that is My name; I will not give My glory to another or My praise to idols.

I[ am] the LORD: that[ is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

I am the LORD! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols.

“ I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

我为自己的缘故必做这事，我岂能被亵渎？我必不将我的荣耀归给别神。

愿他们认识你的名是耶和华，惟独你是掌管全地的至高者！

“除了我以外，你不可有别的神。“不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形像，仿佛上天、下地和地底下水中的百物。不可跪拜那些像，也不可事奉它们，因为我耶和华—你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必惩罚他们的罪，自父及子，直到三、四代；

不可敬拜别神，因为耶和华是忌邪的上帝，他的名是忌邪者。

我，惟有我是耶和华；除我以外没有救主。

为要使人都尊敬子，如同尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。

摩西对上帝说：“看哪，我到以色列人那里，对他们说：‘你们祖宗的上帝差派我到你们这里来。’他们若对我说：‘他叫什么名字？’我要对他们说什么呢？”上帝对摩西说：“我是自有永有的”；又说：“你要对以色列人这样说：‘那自有永有的差派我到你们这里来。’”上帝又对摩西说：“你要对以色列人这样说：‘耶和华—你们祖宗的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝差派我到你们这里来。’这是我的名，直到永远；这也是我的称号，直到万代。

为了要使他们信耶和华他们祖宗的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，曾向你显现了。”

耶稣对他们说：“我实实在在地告诉你们，还没有亚伯拉罕我就存在了。”