他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵，因他想望所要得的赏赐。

他把为弥赛亚受凌辱看得比埃及的财物更宝贵，因为他想望所要得的赏赐。

他把为弥赛亚受凌辱看得比埃及的财物更宝贵，因为他想望所要得的赏赐。

在他眼中，为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值，因为他盼望的是将来的赏赐。

在他看来，为着基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵，因为他注视将来的赏赐。

他把为基督受的责骂看做是比埃及的财宝更大的财富，因为他注目那将来的报偿。

他看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴，因他想望所要得的賞賜。

他把為彌賽亞受凌辱看得比埃及的財物更寶貴，因為他想望所要得的賞賜。

他把為彌賽亞受凌辱看得比埃及的財物更寶貴，因為他想望所要得的賞賜。

在他眼中，為基督所受的凌辱遠比埃及的財富更有價值，因為他盼望的是將來的賞賜。

在他看來，為著基督受的凌辱，比埃及的財物更寶貴，因為他注視將來的賞賜。

因為他看被膏者所要受的辱罵、比埃及的寶藏為更大的財富：他轉臉注視着那賞報。

他把為基督受的責罵看做是比埃及的財寶更大的財富，因為他注目那將來的報償。

以為緣基督受辱、富於埃及所有之財貨、望賞賚故也、

自謂為基督受詬誶、較埃及獲利倍蓰、望賞賚故也、

彼以為為基督而受之辱、較伊及諸財尤寶、因望賞賚故也、

在摩西之心目中、基督之垢辱、實富於埃及之寶庫也。何則、其所見者大。其所望者遠也。

He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.

He suffered shame because of Christ. He thought it had great value. Moses considered it better than the riches of Egypt. He was looking ahead to his reward.

He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.

He thought it was better to suffer for the sake of Christ than to own the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his great reward.

For he considered reproach for the sake of Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, since he was looking ahead to the reward.

considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.

esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward.

accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.

For he considered the reproach because of the Messiah to be greater wealth than the treasures of Egypt, since his attention was on the reward.

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

He regarded abuse suffered for Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for his eyes were fixed on the reward.

considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

所以，你们不可丢弃勇敢的心；存这样的心必得大赏赐。

应当欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。”

那藉着天使所传的话既是确定的；凡干犯悖逆的都受了该受的报应。

主啊，求你记念仆人们所受的羞辱，记念我怎样将一切强盛民的羞辱存在我怀里。耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人，羞辱了你受膏者的脚踪。

似乎忧愁，却是常常快乐的；似乎贫穷，却是叫许多人富足的；似乎一无所有，却是样样都有的。

你们若为基督的名受辱骂，便是有福的；因为神荣耀的灵常住在你们身上。

我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的；因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

他们离开公会，心里欢喜，因被算是配为这名受辱。

因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候，你要得着报答。”

因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。

我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人，

人因为先知的名接待先知，必得先知所得的赏赐；人因为义人的名接待义人，必得义人所得的赏赐。

辱骂伤破了我的心，我又满了忧愁。我指望有人体恤，却没有一个；我指望有人安慰，却找不着一个。

一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富余。

“知道公义、将我训诲存在心中的民，要听我言！不要怕人的辱骂，也不要因人的毁谤惊惶。

恶人经营，得虚浮的工价；撒义种的，得实在的果效。

就是考察在他们心里基督的灵，预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指着什么时候，并怎样的时候。

愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华以色列神的翅膀下，愿你满得他的赏赐。”

耶和华如此说：“智慧人不要因他的智慧夸口，勇士不要因他的勇力夸口，财主不要因他的财物夸口。夸口的却因他有聪明，认识我是耶和华，又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平，和公义，以此夸口。这是耶和华说的。”

这样，我们也当出到营外，就了他去，忍受他所受的凌辱。

一面被毁谤，遭患难，成了戏景，叫众人观看；一面陪伴那些受这样苦难的人。

“你们要小心，不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见，若是这样，就不能得你们天父的赏赐了。

只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。

并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；

因为至终必有善报，你的指望也不致断绝。

我知道你的患难，你的贫穷（你却是富足的），也知道那自称是犹太人所说的毁谤话，其实他们不是犹太人，乃是撒但一会的人。