法老問他們：「你們做什麼工作？」他們回答說：「僕人們祖祖輩輩都是牧羊的。

法老问约瑟的弟兄说：“你们以何事为业？”他们对法老说：“你仆人是牧羊的，连我们的祖宗也是牧羊的。”

法老对约瑟的兄弟说：“你们是做什么的？”他们对法老说：“你仆人是牧羊的，我们和我们的祖宗都是这样。”

法老对约瑟的兄弟说：“你们是做什么的？”他们对法老说：“你仆人是牧羊的，我们和我们的祖宗都是这样。”

法老问他们：“你们做什么工作？”他们回答说：“仆人们祖祖辈辈都是牧羊的。

法老问约瑟的兄弟们说：“你们是作什么的？”他们回答法老：“仆人们是牧羊人，我们和我们的祖先都是一样。”

法老问约瑟的兄弟们：“你们以什么为业呢？”他们回答法老：“你仆人们是牧羊的，我们祖祖辈辈都一样。”

法老問約瑟的弟兄說：「你們以何事為業？」他們對法老說：「你僕人是牧羊的，連我們的祖宗也是牧羊的。」

法老對約瑟的兄弟說：「你們是做甚麼的？」他們對法老說：「你僕人是牧羊的，我們和我們的祖宗都是這樣。」

法老對約瑟的兄弟說：「你們是做甚麼的？」他們對法老說：「你僕人是牧羊的，我們和我們的祖宗都是這樣。」

法老問約瑟的兄弟們說：“你們是作甚麼的？”他們回答法老：“僕人們是牧羊人，我們和我們的祖先都是一樣。”

法老問約瑟的弟兄說：『你們作的甚麼的職業？』他們對法老說：『你僕人是牧羊的：我們如此，我們的祖宗也如此。』

法老問約瑟的兄弟們：「你們以什麼為業呢？」他們回答法老：「你僕人們是牧羊的，我們祖祖輩輩都一樣。」

法老曰、爾操何業、曰、僕與祖俱牧羊、

法老曰、爾操何業曰、僕、與祖俱牧羊。

法老問約瑟兄弟曰、爾何業、對曰、僕等與祖俱牧羊、

Pharaoh asked the brothers,“ What is your occupation?”“ Your servants are shepherds,” they replied to Pharaoh,“ just as our fathers were.”

Pharaoh asked the brothers,“ What do you do for a living?”“ We’re shepherds,” they replied to Pharaoh.“ And that’s what our fathers were.”

Pharaoh said to his brothers,“ What is your occupation?” And they said to Pharaoh,“ Your servants are shepherds, as our fathers were.”

And Pharaoh asked the brothers,“ What is your occupation?” They replied,“ We, your servants, are shepherds, just like our ancestors.

And Pharaoh asked his brothers,“ What is your occupation?” They said to Pharaoh,“ Your servants, both we and our ancestors, are shepherds.”

Then Pharaoh said to his brothers,“ What is your occupation?” So they said to Pharaoh,“ Your servants are shepherds, both we and our fathers.”

Then Pharaoh said to his brothers,“ What is your occupation?” And they said to Pharaoh,“ Your servants are shepherds, both we and also our fathers.”

And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.

Then Pharaoh asked his brothers,“ What is your occupation?” And they said to Pharaoh,“ Your servants, both we and our fathers, are shepherds.”

And Pharaoh said unto his brethren, What[ is] your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants[ are] shepherds, both we,[ and] also our fathers.

Pharaoh said to Joseph’s brothers,“ What is your occupation?” They said to Pharaoh,“ Your servants take care of flocks, just as our ancestors did.”

Pharaoh said to his brothers,“ What is your occupation?” They said to Pharaoh,“ Your servants are shepherds, both we, and our fathers.”

等法老召見你們，問你們以什麼為業，你們要說，『僕人們跟我們的祖先一樣，從小以畜牧為業。』這樣，你們就可以住在歌珊，因為埃及人厭惡牧羊的。」

後來，夏娃又生了該隱的弟弟亞伯。長大後，亞伯做了牧羊人，該隱做了農夫。

眾人問他：「請告訴我們，這場災難是誰惹來的？你是做什麼的？從哪裡來？是哪一國、哪一族的人？」

我們在你們那裡的時候，曾吩咐過你們：不肯工作的人沒有資格吃飯。

我答道：「我本不是先知，也不是先知的門徒。我只是一個牧人，也替人看護桑樹。但耶和華不再讓我看守羊群，祂對我說，『去！向我的以色列子民說預言。』