主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
Génesis 34:6
>>
本节经文
新标点和合本
示剑的父亲哈抹出来见雅各,要和他商议。
和合本2010(上帝版-简体)
示剑的父亲哈抹出来,到雅各那里,要和他讲话。
和合本2010(神版-简体)
示剑的父亲哈抹出来,到雅各那里,要和他讲话。
当代译本
示剑的父亲哈抹来和雅各商议。
圣经新译本
示剑的父亲哈抹出来见雅各,要与他商议。
中文标准译本
示剑的父亲哈抹出来,到雅各那里,要与他商议。
新標點和合本
示劍的父親哈抹出來見雅各,要和他商議。
和合本2010(上帝版-繁體)
示劍的父親哈抹出來,到雅各那裏,要和他講話。
和合本2010(神版-繁體)
示劍的父親哈抹出來,到雅各那裏,要和他講話。
當代譯本
示劍的父親哈抹來和雅各商議。
聖經新譯本
示劍的父親哈抹出來見雅各,要與他商議。
呂振中譯本
示劍的父親哈抹出來見雅各,要和他商議。
中文標準譯本
示劍的父親哈抹出來,到雅各那裡,要與他商議。
文理和合譯本
示劍父哈抹出、欲與雅各語、
文理委辦譯本
示劍父哈抹至、與雅各語。
施約瑟淺文理新舊約聖經
示劍父哈末出、見雅各與之語、
New International Version
Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob.
New International Reader's Version
Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob.
English Standard Version
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
New Living Translation
Hamor, Shechem’s father, came to discuss the matter with Jacob.
Christian Standard Bible
Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.
New American Standard Bible
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
New King James Version
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
American Standard Version
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.
King James Version
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
New English Translation
Then Shechem’s father Hamor went to speak with Jacob about Dinah.
World English Bible
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
交叉引用
结果为空