Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

撒拉就害怕，不承认，说：“我没有笑。”那位说：“不然，你实在笑了。”

撒拉因为害怕，就不承认，说：“我没有笑。”那人说：“不，你的确笑了。”

撒拉因为害怕，就不承认，说：“我没有笑。”那人说：“不，你的确笑了。”

撒拉听见后非常害怕，连忙否认说：“我没有笑！”但耶和华说：“不，你确实笑了。”

撒拉害怕起来，就否认，说：“我没有笑。”但那位说：“不，你实在笑了。”

撒拉因为害怕就否认说：“我没有笑”；但那人说：“不，你确实笑了。”

撒拉就害怕，不承認，說：「我沒有笑。」那位說：「不然，你實在笑了。」

撒拉因為害怕，就不承認，說：「我沒有笑。」那人說：「不，你的確笑了。」

撒拉因為害怕，就不承認，說：「我沒有笑。」那人說：「不，你的確笑了。」

撒拉聽見後非常害怕，連忙否認說：「我沒有笑！」但耶和華說：「不，你確實笑了。」

撒拉害怕起來，就否認，說：“我沒有笑。”但那位說：“不，你實在笑了。”

這時撒拉害怕了；就否認說：『我沒有笑。』那位說：『不，你真地笑了。』

撒拉因為害怕就否認說：「我沒有笑」；但那人說：「不，你確實笑了。」

撒拉懼而不承、曰、我未嘗哂也、曰、否、爾實哂、○

撒拉懼而不承、曰、我未嘗哂也。曰、爾實哂。○

撒拉懼而諱曰、我未嘗哂也、曰、否、爾實哂、○

Sarah was afraid, so she lied and said,“ I did not laugh.” But he said,“ Yes, you did laugh.”

Sarah was afraid. So she lied and said,“ I didn’t laugh.” But the Lord said,“ Yes, you laughed.”

But Sarah denied it, saying,“ I did not laugh,” for she was afraid. He said,“ No, but you did laugh.”

Sarah was afraid, so she denied it, saying,“ I didn’t laugh.” But the Lord said,“ No, you did laugh.”

Sarah denied it.“ I did not laugh,” she said, because she was afraid. But he replied,“ No, you did laugh.”

Sarah denied it, however, saying,“ I did not laugh”; for she was afraid. And He said,“ No, but you did laugh.”

But Sarah denied it, saying,“ I did not laugh,” for she was afraid. And He said,“ No, but you did laugh!”

Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

Sarah denied it.“ I did not laugh,” she said, because she was afraid. But He replied,“ No, you did laugh.”

Then Sarah lied, saying,“ I did not laugh,” because she was afraid. But the LORD said,“ No! You did laugh.”

Then Sarah denied it, saying,“ I didn’t laugh,” for she was afraid. He said,“ No, but you did laugh.”

Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh[ them] shall have mercy.

And the LORD said unto Cain, Where[ is] Abel thy brother? And he said, I know not:[ Am] I my brother’s keeper?

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also[ one] of this man’s disciples? He saith, I am not.

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also[ one] of his disciples? He denied[ it], and said, I am not.One of the servants of the high priest, being[ his] kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?Peter then denied again: and immediately the cock crew.

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

And be renewed in the spirit of your mind;

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue[ is] but for a moment.

Say, I pray thee, thou[ art] my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?