For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

你们受洗归入基督的都是披戴基督了。

你们凡受洗归入基督的都披戴基督了：

你们凡受洗归入基督的都披戴基督了：

因为你们受洗归入基督就是披戴基督。

你们所有受洗归入基督的人，都是披戴基督的，

实际上，你们所有受洗归入基督的，就穿上了基督，

你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。

你們凡受洗歸入基督的都披戴基督了：

你們凡受洗歸入基督的都披戴基督了：

因為你們受洗歸入基督就是披戴基督。

你們所有受洗歸入基督的人，都是披戴基督的，

因為你們凡受了洗歸入基督的、便是穿上了基督為衣服。

實際上，你們所有受洗歸入基督的，就穿上了基督，

凡受洗歸基督者、已衣基督也、

凡受基督洗者、是服膺基督也、

因凡受洗禮以歸基督者、皆衣基督也、

爾中凡已領洗而歸依基督者、實已服膺基督、有如衣之被體焉。

for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

This is because all of you who were baptized into Christ have put on Christ. You have put him on as if he were your clothes.

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

And all who have been united with Christ in baptism have put on Christ, like putting on new clothes.

For those of you who were baptized into Christ have been clothed with Christ.

For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ like a garment.

For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to[ fulfil] the lusts[ thereof].

For by one Spirit are we all baptized into one body, whether[ we be] Jews or Gentiles, whether[ we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

And have put on the new[ man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

The like figure whereunto[ even] baptism doth also now save us( not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment[ was] as a robe and a diadem.

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh[ himself] with ornaments, and as a bride adorneth[ herself] with her jewels.

And when she was baptized, and her household, she besought[ us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide[ there]. And she constrained us.

Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway,[ even] unto the end of the world. Amen.

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with[ him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

( For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

Even the righteousness of God[ which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.And he took them the same hour of the night, and washed[ their] stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

And as they went on[ their] way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See,[ here is] water; what doth hinder me to be baptized?And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put[ it] on him; and put a ring on his hand, and shoes on[ his] feet:

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;