“ Stand up, son of man,” said the voice.“ I want to speak with you.”

他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

那声音对我说：“人子啊，你站起来，我要对你说话。”

他对我说：“人子啊！站起来，我要跟你说话。”

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

那聲音對我說：「人子啊，你站起來，我要對你說話。」

他對我說：“人子啊！站起來，我要跟你說話。”

他對我說：『人子啊，你站起來；我要同你說話。』

彼謂我曰、人子歟、爾足其立、我將諭爾、

其聲曰、人子、爾宜屹立、我將命汝。

其聲諭我曰、人子、爾起、我將諭爾、

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet and I will speak to you.”

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet. I will speak to you.”

And he said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.”

Then He said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

And He said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.”

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.”

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

He said to me,“ Son of man, stand on your feet and I will speak with you.”

He said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

And the man said to me,“ Daniel, you are very precious to God, so listen carefully to what I have to say to you. Stand up, for I have been sent to you.” When he said this to me, I stood up, still trembling.

Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

“ Son of man, I have appointed you as a watchman for Israel. Whenever you receive a message from me, warn people immediately.

Then he said,“ Son of man, go to the people of Israel and give them my messages.

The voice said to me,“ Son of man, eat what I am giving you— eat this scroll! Then go and give its message to the people of Israel.”

“ Son of man, take a sharp sword and use it as a razor to shave your head and beard. Use a scale to weigh the hair into three equal parts.

“ And now, son of man, take a large clay brick and set it down in front of you. Then draw a map of the city of Jerusalem on it.

As Gabriel approached the place where I was standing, I became so terrified that I fell with my face to the ground.“ Son of man,” he said,“ you must understand that the events you have seen in your vision relate to the time of the end.”

When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples,“ Who do people say that the Son of Man is?”“ Well,” they replied,“ some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets.”Then he asked them,“ But who do you say I am?”Simon Peter answered,“ You are the Messiah, the Son of the living God.”

Son of man, listen to what I say to you. Do not join them in their rebellion. Open your mouth, and eat what I give you.”

All around him was a glowing halo, like a rainbow shining in the clouds on a rainy day. This is what the glory of the Lord looked like to me. When I saw it, I fell face down on the ground, and I heard someone’s voice speaking to me.

“ Son of man, do not fear them or their words. Don’t be afraid even though their threats surround you like nettles and briers and stinging scorpions. Do not be dismayed by their dark scowls, even though they are rebels.

“ Son of man, prophesy against the false prophets of Israel who are inventing their own prophecies. Say to them,‘ Listen to the word of the Lord.

“ Son of man, confront Jerusalem with her detestable sins.

“ Son of man, give this riddle, and tell this story to the people of Israel.

No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man has come down from heaven.

“ Son of man, these leaders have set up idols in their hearts. They have embraced things that will make them fall into sin. Why should I listen to their requests?

what are mere mortals that you should think about them, human beings that you should care for them?

“ Son of man, suppose the people of a country were to sin against me, and I lifted my fist to crush them, cutting off their food supply and sending a famine to destroy both people and animals.

Now get to your feet! For I have appeared to you to appoint you as my servant and witness. Tell people that you have seen me, and tell them what I will show you in the future.

“ Son of man, this is what the Sovereign Lord says to Israel:“ The end is here! Wherever you look— east, west, north, or south— your land is finished.

Then he asked me,“ Son of man, can these bones become living people again?”“ O Sovereign Lord,” I replied,“ you alone know the answer to that.”

“ For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

“ Son of man, how does a grapevine compare to a tree? Is a vine’s wood as useful as the wood of a tree?

Then Jesus came over and touched them.“ Get up,” he said.“ Don’t be afraid.”

“ So now, son of man, pretend you are being sent into exile. Pack the few items an exile could carry, and leave your home to go somewhere else. Do this right in front of the people so they can see you. For perhaps they will pay attention to this, even though they are such rebels.

“ Son of man, tell the leaders of Israel,‘ This is what the Sovereign Lord says: How dare you come to ask me for a message? As surely as I live, says the Sovereign Lord, I will tell you nothing!’

“ Don’t be afraid,” he said,“ for you are very precious to God. Peace! Be encouraged! Be strong!” As he spoke these words to me, I suddenly felt stronger and said to him,“ Please speak to me, my lord, for you have strengthened me.”

“ Son of man,” he said,“ I am sending you to the nation of Israel, a rebellious nation that has rebelled against me. They and their ancestors have been rebelling against me to this very day.

Then he added,“ Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself.