“ As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did among his people what was not good.

至于他父亲；因为欺人太甚，抢夺弟兄，在本国的民中行不善，他必因自己的罪孽死亡。

至于他父亲，因为施行欺压，抢夺弟兄，在百姓中行不善，看哪，他必因自己的罪孽死亡。

至于他父亲，因为施行欺压，抢夺弟兄，在百姓中行不善，看哪，他必因自己的罪孽死亡。

他父亲因肆意欺诈，掠夺同胞，多行不义，必自招灭亡。

至于他的父亲，因为他勒索，抢夺兄弟的物件，在自己的同胞中行不善的事，所以他必因自己的罪孽而灭亡。

至於他父親；因為欺人太甚，搶奪弟兄，在本國的民中行不善，他必因自己的罪孽死亡。

至於他父親，因為施行欺壓，搶奪弟兄，在百姓中行不善，看哪，他必因自己的罪孽死亡。

至於他父親，因為施行欺壓，搶奪弟兄，在百姓中行不善，看哪，他必因自己的罪孽死亡。

他父親因肆意欺詐，掠奪同胞，多行不義，必自招滅亡。

至於他的父親，因為他勒索，搶奪兄弟的物件，在自己的同胞中行不善的事，所以他必因自己的罪孽而滅亡。

至於他父親呢，因為他一味地欺壓人，搶奪人的物件，凡屬不好的事他都在本國人民間行了，他必須因他自己的罪孽而死亡。

惟其父行殘暴、奪同宗、作不善於民間、必死於其罪、

然其父殘暴、強據同儕、作惡於民間、則必蹈罪而亡。

其父殘暴、或作其父因行欺壓之事強奪同族、行惡在其民間、則必因罪死亡、

But his father will die for his own sin, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was wrong among his people.

But his father will die because of his own sin. He got rich by cheating others. He robbed his relatives. He also did what was wrong among his people.

As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, behold, he shall die for his iniquity.

But the father will die for his many sins— for being cruel, robbing people, and doing what was clearly wrong among his people.

As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was not good among his people, behold, he will die for his guilt.

“ As for his father, Because he cruelly oppressed, Robbed his brother by violence, And did what is not good among his people, Behold, he shall die for his iniquity.

As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.

“ As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did what was wrong among his people.

[ As for] his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did[ that] which[ is] not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.

As for his father, because he practices extortion, robs his brother, and does what is not good among his people, he will die for his iniquity.

As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he will die in his iniquity.

If I say to the wicked person,‘ You will surely die,’ but you do not warn him— you don’t speak out to warn him about his wicked way in order to save his life— that wicked person will die for his iniquity. Yet I will hold you responsible for his blood.

But when a righteous person turns from his righteousness and acts unjustly, committing the same detestable acts that the wicked do, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. He will die because of the treachery he has engaged in and the sin he has committed.

Then he said to them again,“ I’m going away; you will look for me, and you will die in your sin. Where I’m going, you cannot come.”

Look, every life belongs to me. The life of the father is like the life of the son— both belong to me. The person who sins is the one who will die.

Therefore I told you that you will die in your sins. For if you do not believe that I am he, you will die in your sins.”

When a righteous person turns from his righteousness and acts unjustly, he will die for this. He will die because of the injustice he has committed.

The person who sins is the one who will die. A son won’t suffer punishment for the father’s iniquity, and a father won’t suffer punishment for the son’s iniquity. The righteousness of the righteous person will be on him, and the wickedness of the wicked person will be on him.

Woe to the wicked— it will go badly for them, for what they have done will be done to them.