摩西不能进入会幕，因为云彩停在会幕上面，并且耶和华的荣耀充满着帐幕。

摩西不能进会幕；因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。

摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，耶和华的荣光充满了帐幕。

摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，耶和华的荣光充满了帐幕。

摩西不能进会幕，因为云彩停在上面，耶和华的荣光充满了圣幕。

摩西不能進會幕；因為雲彩停在其上，並且耶和華的榮光充滿了帳幕。

摩西不能進會幕，因為雲彩停在其上，耶和華的榮光充滿了帳幕。

摩西不能進會幕，因為雲彩停在其上，耶和華的榮光充滿了帳幕。

摩西不能進會幕，因為雲彩停在上面，耶和華的榮光充滿了聖幕。

摩西不能進入會幕，因為雲彩停在會幕上面，並且耶和華的榮耀充滿著帳幕。

摩西不能進會棚，因為有雲彩如帳幕停在那上頭，永恆主的榮耀充滿着那帳幕。

摩西不能入會幕、因雲止其上、耶和華之榮光充之也、

因雲覆之、耶和華之榮光盈之、故摩西不能進會幕、

因雲覆會幕上、主之榮光充之、故摩西不能入會幕、

Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Moses couldn’t enter the tent of meeting because the cloud had settled on it. The glory of the Lord filled the holy tent.

And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Moses could no longer enter the Tabernacle because the cloud had settled down over it, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.

Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

And Moses was not able to enter the tabernacle of meeting, because the cloud rested above it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh’s glory filled the tabernacle.

因为云彩的缘故，祭司不能站立服事，因为耶和华的荣光充满了圣殿。

“你要告诉你的哥哥亚伦，不可随时进入圣所的幔子里面，到约柜上的施恩座，免得他死亡，因为我在施恩座上的彩云中显现。

因呼叫者的声音，门槛的根基震撼，殿也充满了烟云。

因为耶和华的荣光充满了耶和华的殿，祭司都不能进入耶和华的殿。

因着神的荣耀和大能，圣所中充满了烟，在那七位天使降完七灾以前，没有人能进入圣所。

吹号的和歌唱的都一致同声地赞美称谢耶和华。他们吹号、敲钹，用各种乐器高声赞美耶和华，说：“耶和华是良善的，他的慈爱永远长存。”那时云彩充满了那殿，就是耶和华的殿。由于那云彩的缘故，祭司都不能侍立供职，因为神的殿充满了耶和华的荣光。